Stiff Little Fingers — Be True To Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be True To Yourself" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
You gotta show me gotta make see
You gotta give me one good reason
And just because they don’t agree
It doesn’t make them guilty of treason
You say we’ve got to fight fire with fire
We can never let them win
We got to build ourselves a funeral pyre
It’s just the world that we’re living in You know everything changes
There can be no turning back
We’re pointing guns in the faces of strangers
I hear the shout attack attack attack
It’s a fine, fine deviding line
Between the truth and the lies sometimes
I don’t know what you hope to find
I only know you got to be true to yourself
And no you’re out there on the fields of glory
Fighting for my freedom
I know it sounds like the same old story
But you’ve got to stand up for what you believe in You know everything changes
There can be no turning back
We’re pointing guns in the faces of strangers
I hear the shout attack attack attack
It’s a fine, fine deviding line
Between the truth and the lies sometimes
I don’t know what you hope to find
I only know you got to be true to yourself
Sometimes it’s hard what’s right and what’s wrong
Sometimes I feel like I don’t even belong
Songtekstvertaling
Je moet me laten zien
Je moet me één goede reden geven.
En alleen omdat ze het er niet mee eens zijn
Dat maakt ze nog niet schuldig aan verraad.
Je zegt dat we vuur met vuur moeten bestrijden.
We kunnen ze nooit laten winnen.
We moeten een brandstapel bouwen.
Het is gewoon de wereld waarin we leven je weet dat alles verandert
Er is geen weg terug.
We richten wapens op vreemden.
Ik hoor de aanval.
Het is een fijne, fijne deviding lijn.
Tussen de waarheid en de leugens soms
Ik weet niet wat je hoopt te vinden.
Ik weet alleen dat je trouw moet zijn aan jezelf.
En nee, je bent daar op de velden van glorie
Vechten voor mijn vrijheid
Ik weet dat het hetzelfde oude verhaal klinkt.
Maar je moet opkomen voor waar je in gelooft. alles verandert.
Er is geen weg terug.
We richten wapens op vreemden.
Ik hoor de aanval.
Het is een fijne, fijne deviding lijn.
Tussen de waarheid en de leugens soms
Ik weet niet wat je hoopt te vinden.
Ik weet alleen dat je trouw moet zijn aan jezelf.
Soms is het moeilijk wat goed en fout is.
Soms heb ik het gevoel dat ik er niet eens bij hoor.