S.T.I.C.S & Vince Kriss — Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warning" van S.T.I.C.S & Vince Kriss.
Songteksten
Ya', you see sometimes people are looking good but
Its like they don’t understand it themselves
That beauty is actually within
You know
Trying to give you all a warning out there
We all got on the sail
But some of us got lost
Along the way
I want you to
Watch out for danger
I’m mystical like a phoenix,
Now I’m in your mind body and soul
Like a double helix,
Watch the body grow
It’s like the cancer’s in your cranium
I’m like the mirror you can’t face
Putting words in my mouth
Like I’m spitting out a dictionary page
I’m failing' them
Drawing bad attention
Picture it
I ain’t painting them
They all just wanna see how your frame work
All the attention
Got your ego trippin reppin
Who can blame you when u got them beautiful I’s (eyes)
And never been to Holland still u wanna hit the Dutch
Got the low self a steam
Got your attitude to rise
Surrounded by your baby picture whispering yo how they miss u much
— fail
Treating u like growing nails
They wanna — sell/cell — you — out
Spending thinking time in darkrooms
With dark thoughts
She be African
What colour u think her magic is
That’s how mad this shit is
I’m trying to show
There’s no point in hiding
Give a damn about opinions I’m not amazed
Only true colours
Will make the blues
Fade away to grey don’t be afraid to stay
True to your heart
Say you’re way too strong
You can take them all
Don’t let them push you down while you’re still climbing
Its like curiosity killed the cat ya' on his 9th life
, while dark thoughts of death
By cancer got u eating light
Salads with a side
Of a potato head, a gravy man
A happy meal
Suffering from the lack -of- morality
Or self respect
The wrong type of king got you in check
Wanna mate?
Animalistic, preconceived notions
Too tired -to -debate -about things
Like throwing away the bad seeds
Just to see a beautiful garden grow
You’re like jack’s rose
Don’t wanna see u drown drown
Your heart pumps to beat western minds
Baby Mau Mau
U did a summersault over the fence
Where you heard
That the grass was greener
Heifer calf
Treated like Heffner’s spouse
Your body is your temple
But you meditating like you foreign in your own house
I’m sorry to disappoint you and your ways
But no matter how i act i still
Loose in this game
So tell me, how can i trust?
I’m trying to show
There’s no point in hiding
Give a damn about opinions I’m not amazed
Only true colours
Will make the blues
Fade away to grey don’t be afraid to stay
True to your heart
Say you’re way too strong
You can take them all
Don’t let them push you down while you’re still climbing
Songtekstvertaling
Soms zien mensen er goed uit, maar ...
Alsof ze het zelf niet begrijpen.
Die schoonheid zit eigenlijk binnenin
Je weet wel.
Ik probeer jullie allemaal te waarschuwen.
We zijn allemaal op het zeil gestapt.
Maar sommigen van ons zijn verdwaald.
Onderweg
Ik wil dat je ...
Pas op voor gevaar.
Ik ben mystiek als een feniks,
Nu zit ik in je lichaam en ziel.
Als een dubbele helix,
Kijk hoe het lichaam groeit
Het is alsof de kanker in je schedel zit.
Ik ben als de spiegel die je niet aankunt
Woorden in mijn mond stoppen
Alsof ik een woordenboek uit spuug.
Ik laat ze in de steek.
Slechte aandacht trekken
Stel je voor.
Ik schilder ze niet.
Ze willen allemaal zien hoe je frame werkt.
Alle aandacht
Je hebt je ego getrippin reppin
Wie kan het je kwalijk nemen als je ze mooi hebt?)
Ik ben nog nooit in Nederland geweest.
Heb de lage zelf een stoom
Heb je houding om op te stijgen
Omringd door je babyfoto fluisterend hoe ze je missen
— mislukt
Behandelen van u als nagels
Ze willen-verkopen / cell-you-out
Tijd doorbrengen met denken in donkere kamers
Met donkere gedachten
Ze is Afrikaans.
Welke kleur denkt u dat haar magie is?
Zo boos is dit.
Ik probeer te laten zien
Het heeft geen zin om je te verstoppen.
Ik ben niet verbaasd.
Alleen echte kleuren
Zal de blues maken
Fade away to grey wees niet bang om te blijven
Trouw aan je hart
Zeg dat je veel te sterk bent.
Je kunt ze allemaal meenemen.
Laat ze je niet naar beneden duwen terwijl je nog klimt.
Het is als nieuwsgierigheid doodde de kat ya ' op zijn negende leven
terwijl donkere gedachten aan de dood
Door kanker kreeg u het eten licht
Salades met een zij
Van een Aardappelhoofd, een jus man
Happymeal
Lijden aan het gebrek aan moraliteit
Of zelfrespect.
Het verkeerde type koning heeft je in toom gehouden.
Wil je paren?
Dierlijke, vooropgezette noties
Te moe-om-te-debatteren-over dingen
Zoals het weggooien van de slechte zaden.
Gewoon om een prachtige tuin te zien groeien
Je bent als jack ' s rose.
Ik wil je niet zien verdrinken.
Je hart pompt om westerse geesten te verslaan.
Baby Mau Mau
Je deed een salto over het hek.
Waar heb je het gehoord?
Dat het gras groener was
Koeskalf
Behandeld als de echtgenoot van Heffner
Je lichaam is je tempel.
Maar jij mediteert als een buitenlander in je eigen huis.
Sorry dat ik je teleurstel.
Maar hoe ik me ook gedraag, ik blijf
Los in dit spel
Dus vertel me, hoe kan Ik vertrouwen?
Ik probeer te laten zien
Het heeft geen zin om je te verstoppen.
Ik ben niet verbaasd.
Alleen echte kleuren
Zal de blues maken
Fade away to grey wees niet bang om te blijven
Trouw aan je hart
Zeg dat je veel te sterk bent.
Je kunt ze allemaal meenemen.
Laat ze je niet naar beneden duwen terwijl je nog klimt.