Sticky Fingers — Something Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Strange" van Sticky Fingers.
Songteksten
Fist tight wishing well you’re wonderful
Over the hill for now, forgotten
Departed sea and setting sun
And I have a dapper friend with a sinful love
Sucked in shark fin swim the boulevard
Chilli sauce sting chicken wing and a ghetto blast
Off and away with our seat belts fastened
Looking for a girl from a Chinese garden
I’m starved of thoughts of swords and lords
And women torn apart and all these snapper headed freaks
In all their dynasty red carpet stores
Fist tight wishing well you’re wonderful
Yes it’s strange and I’m coming ‘cause I love your way
Broke up the party so you’d drive me something strange
Load me up and choke
'Cause I’m low
Caught up in a bad stitch'
You’re just acting with a massive smile
Got all of these actors who love action
Like they’re Brad Pitt, Fight Club
Gonna come snatch her, to go rack some
Off that casper white stuff
(That's not the vibe love not how you find love)
Coked up on that bad trip, to mount rat-shit
And its taxing right?
Normally you’re active, you got passion
But you’re passive, right now
Cause of the antics, you’re wrapped in With these practiced guys, but
(That's not the vibe love not how you find love)
Let’s go let’s dash quick, and then pack piff
Before we catch a flight
To tour the axis of the atlas, in the blackness of night
Wake up on a mattress, with mad spliff and acid
Kilpatrick oysters and snappers
Now dancing up on your catfish
Drink the wine and go intergalactic
Call NASA, in the atmosphere
Get lost in the magic, like Shaq did
In that classic era
Never come back to, this dull chapter
Don’t have no fear
That’s a vibe, that’s a vibe, that’s vibe
Yes it’s strange and I’m coming ‘cause I love your way
Broke up the party so you’d drive me something strange
Load me up and choke
'Cause I’m low
Strange yes I’m coming but I lost my way
Woke up beside you
And I turn the other way
Load me and choke
'Cause I’m low
(That's a vibe, that’s a vibe, that’s vibe)
It’s the perfect day to throw it all away x7
Low, Low, Low, Low
Songtekstvertaling
Fist tight wishing well you ' re wonderful
Over de heuvel voor nu, vergeten
Vertrokken zee en ondergaande zon
En ik heb een dappere vriend met een zondige liefde
Opgezogen in haaienvinnen zwem de boulevard
Chillisaus steken kippenvleugel en een getto ontploffing
Uit en weg met onze veiligheidsgordels vastgemaakt
Op zoek naar een meisje uit een Chinese tuin
Ik ben uitgehongerd van gedachten aan zwaarden en lords.
En vrouwen verscheurd en al deze snapper koppige freaks
In al hun dynastie rode tapijtwinkels
Fist tight wishing well you ' re wonderful
Ja, Het is vreemd en ik kom omdat ik van je hou
Ik heb het feest afgebroken zodat je me iets raars zou brengen.
Laad me in en stik.
Want ik ben laag
Gevangen in een slechte steek'
Je gedraagt je met een enorme glimlach.
Ik heb al die acteurs die van actie houden.
Net als Brad Pitt, Fight Club.
Ik kom haar halen, om wat te gaan rammen.
Van dat casper witte spul.
(Dat is niet de vibe liefde niet hoe je liefde vindt)
Op die slechte trip, naar mount rat-shit.
En het is toch belastend?
Normaal ben je actief, heb je passie.
Maar je bent nu passief.
Vanwege de capriolen, ben je betrokken bij deze geoefend jongens, maar
(Dat is niet de vibe liefde niet hoe je liefde vindt)
Laten we snel gaan, en dan pakken we piff.
Voordat we een vlucht nemen
To tour the axis of the atlas, in the blackness of night
Wakker worden op een Matras, met mad spliff en acid.
Kilpatrick oesters en snappers
Nu dansend op je meerval
Drink de wijn en ga intergalactisch
Bel NASA, in de atmosfeer.
Verdwalen in de magie, zoals Shaq deed.
In dat klassieke tijdperk
Kom nooit meer terug naar dit saaie hoofdstuk.
Wees niet bang.
Dat is een vibe, dat is een vibe, dat is vibe
Ja, Het is vreemd en ik kom omdat ik van je hou
Ik heb het feest afgebroken zodat je me iets raars zou brengen.
Laad me in en stik.
Want ik ben laag
Vreemd ja ik kom, maar ik ben de weg kwijt
Ik werd naast je wakker.
En ik draai de andere kant op.
Laad me en stik.
Want ik ben laag
(Dat is een vibe, dat is een vibe, dat is vibe)
Het is de perfecte dag om alles weg te gooien x7
Laag, Laag, Laag, Laag