Sticky Fingaz — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Sticky Fingaz.
Songteksten
«Aight nigga, hold it down baby, one love
Aiyyo, yo Bruce, oh shit, aiyyo nigga»
«Yo I know this ain’t that nigga Kirk»
«Yo Bruce, yo Bruce, that, that nigga Kirk?»
«Look, look, look at that nigga»
«Who that Dez? This Dez, whassup nigga?»
«Oh shit, nigga, when they let yo' ass out?
What the fuck you been drinkin'?
Look like you 'bout to pass out»
«Nah, I’m aight G just had a little olde E»
«You know me, tryin' to keep it cool, play it low key»
«You heard, Brucey got knocked and Clay, he shot Fozee»
«Yeah, I know G, damn, that shit is fucked up right?
Yo Bruce, you could drop me off at 57th and 9th»
«Damn, I would but I gotta pick up my seed and my wife
Plus, you be on some other shit and I don’t need dirt in my life»
«Come on nigga, I got the gas money, plus, I got this
You gon' shit on me son? I just got outta jail»
«Yeah, aight God but I ain’t with the bullshit no more»
«What you talkin' 'bout man?»
«Put that cigarette out»
«Oh what, you don’t smoke no more?»
«Nah, it’s just a new car and don’t slam my door»
«Aight but on the way, I need to make a stop at the store»
«See, give a nigga a inch, he take a yard
But you my dog, so I’ma keep it real with you God, come on Aight, good looking nigga, you better buckle up nigga»
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, why?
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, why?
«Aiyyo, pull over right there nigga»
«Where?»
«Right beside that blue Lexus»
«Where you’re goin'?»
«I just gotta go pick up some money
I’ll be back in a few seconds»
«Yeah aight, don’t let a few seconds turn into some minutes
'Cause I’ll bounce on you nigga, tires burnin' wheels spinnin'»
«Nigga, you leave me? Your ass’ll never hear the end of it»
«Yeah, aight God, whatever, man, just hurry up and cut the bullshit»
«I'll be back»
Check inside the jewelry store
«Aight you know what this is everybody on the motherfuckin' floor
Take that shit off» «Yo, I’m Tyrone Holmes, I ain’t givin' up nothin'»
«What nigga? Fuck that, motherfucker, stop cryin'!»
Outside at the same exact time
Only two minutes double parked, here come cops
Saw 'em in the rear view, that’s when I heard shots
I seen the store door open, it all happened in slow motion
My man running with his gun smoking, «Oh shit»
I’m ready to pull off and act like I don’t know him
«Nigga, yo, go nigga go, go, God»
«You don’t you see the cops? You buggin'»
«What? How they gon' catch us? We in a S 500»
«Nah, you lunatic ass nigga, I ain’t goin' down for you»
«Nigga, we could get away but if we get caught
They gon' hang you too», «Damn»
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, why?
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, why?
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, why?
Now, we doin' 'bout a hundred miles per hour down back blocks
About a million things on my mind, a nigga that hot
This clown next to me, actin' like he hit the jackpot
«Nigga, what the fuck is your problem? I got the loot, what loot?
You beefin' with me, ain’t gon' get us out of hot pursuit»
«Yo, I heard shots, what was that?»
«Some fool wouldn’t give me his jewels»
«See, you whylin' God, I’m thinkin' 'bout my wife and my kid
Nigga, my life, I ain’t tryin' to do no bid»
«Nigga, I think you actin' scared, if you really wanna know
You drivin' too slow, yo nigga keep your eyes on the road»
«You almost spun outta control on that last pothole
Slow your role Kirk Jones, son, you just don’t know»
«I don’t know what?»
«Yo, the way I feel right now, I never felt iller
How you gon' crab me like this and violate a nigga?»
«Violate you? Nigga, you tryin' to front on me?
Remember, I’m the nigga in this bitch that got the heat
And before the cops catch me I’m holdin' court in the street»
«You think I’m gon' let the cops get you, arrest you»
«Now you thinkin'»
«Handcuff you? You crazy? I wanna kill you»
«What?»
«You selfish motherfucker you ain’t seein' the light
Remember, I was supposed to be pickin' up my seed and my wife»
«Shut up»
«Now, I’m a wanted accomplice in a jewelry heist»
«Fuck, you want me to say I’m sorry, I swear, look me in my eyes
But if you gon' act like a bitch, nigga, then let me drive»
«Yo son what the fuck you doin', God?»
«Yo fuck that»
«Get off the steerin' wheel»
«Yo fuck that, nigga, you act like a real pussy nigga»
«Yo, you whylin', son, you gon' make me crash»
The assailants begin to fight in their own stupidity
Instead of working together to get away
They do the exact opposite
And wind up heading for a tragic situation
Now, I’ll let you hear the rest
«Yo, yo relax, I got this, I got this, God»
«Oh shit, yo, yo, yo Bruce»
«Oh shit, oh shit»
«Come on man, come on man, you be aight man
Yo yo, it’s not that bad man, it’s not that bad man
Trust me, yo would I lie to you man?
Trust me man»
«I don’t think I’ma make it God»
«Oh shit, it’s gon' be alright man»
«Tell my wife, I love her»
«Yo Bruce, man, don’t, don’t fuckin' die on me man»
Songtekstvertaling
"Aight nigga, hold it down baby, one love
Aiyyo, Yo Bruce, oh shit, aiyyo nigga»
Ik weet dat dit Kirk niet is.»
Yo Bruce, Yo Bruce, dat, die Neger Kirk?»
"Kijk, kijk, kijk naar die nigga»
"Wie is die Dez? Die Dez, hoe gaat het?»
"Oh shit, nigga, wanneer laten ze je eruit?
Wat heb je verdomme gedronken?
Het lijkt erop dat je gaat flauwvallen.»
"Nah, I' m aight G just had a little olde E»
"Je kent me, Ik probeer het rustig te houden, speel het rustig»
Brucey werd geslagen en Clay schoot Fozee neer.»
"Ja, Ik ken G, verdomme, dat is klote, toch?
Yo Bruce, je kunt me afzetten op 57th en 9th.»
"Verdomme, ik zou wel willen maar ik moet mijn zaad en mijn vrouw ophalen
En ik heb geen vuil in m ' n leven nodig.»
"Kom op nigga, ik heb het benzinegeld, plus, Ik heb dit
Ga je op mijn zoon schijten? Ik kom net uit de gevangenis.»
"Ja, oké God, maar ik ben niet meer met die onzin»
Waar heb je het over?»
"Doe die sigaret uit»
"Oh wat, rook je niet meer?»
"Nee, Het is maar een nieuwe auto en sla niet met mijn deur»
"Goed, maar onderweg moet ik even bij de winkel langs.»
"Kijk, geef een neger een centimeter, hij neemt een tuin
Maar jij bent mijn hond, dus ik hou het eerlijk met jou God, kom op, goed uitziende nigga, je kunt maar beter je gordel omdoen nigga»
We leven ons leven zo, we leven ons leven zo
We leven ons leven zo, we leven ons leven zo
We leven ons leven zo, waarom?
We leven ons leven zo, we leven ons leven zo
We leven ons leven zo, we leven ons leven zo
We leven ons leven zo, waarom?
"Aiyyo, stop daar, nigga»
"Waar?»
"Naast die blauwe Lexus»
Waar ga je heen?»
"Ik moet gewoon wat geld ophalen
Ik ben zo terug.»
"Yeah aight, laat een paar seconden niet veranderen in een paar minuten
Want ik stuiter op je nigga, banden branden wielen draaien»
"Nigga, heb je me verlaten? Je kont zal er nooit het einde van horen.»
"Ja, oké God, wat dan ook, man, schiet op en stop met die onzin»
"Ik kom terug»
Kijk in de juwelier.
Weet je wat dit is? iedereen op de vloer.
Ik ben Tyrone Holmes, Ik geef niets op.»
"Welke Neger? Rot op, klootzak, stop met huilen!»
Buiten op hetzelfde tijdstip
Slechts twee minuten dubbel geparkeerd, hier komen agenten
Toen hoorde ik schoten.
Ik zag de winkeldeur opengaan, het gebeurde allemaal in slow motion.
Mijn man loopt met zijn pistool te roken, " oh shit»
Ik ben klaar om te doen alsof ik hem niet ken.
"Nigga, yo, go nigga go, go, God»
"Zie je de politie niet? Jij Knorretje.»
"Wat? Hoe krijgen ze ons te pakken? We in a s 500»
"Nah, jij gestoorde Neger, ik ga niet voor jou neer»
"Nigga, we kunnen wegkomen, maar als we gepakt worden
Ze hangen jou ook op.»
We leven ons leven zo, we leven ons leven zo
We leven ons leven zo, we leven ons leven zo
We leven ons leven zo, waarom?
We leven ons leven zo, we leven ons leven zo
We leven ons leven zo, we leven ons leven zo
We leven ons leven zo, waarom?
We leven ons leven zo, we leven ons leven zo
We leven ons leven zo, we leven ons leven zo
We leven ons leven zo, waarom?
Nu, we doen ' ongeveer 160 mijl per uur in de achterblokken
Zo 'n miljoen dingen aan m' n hoofd.
Die clown naast me, doet alsof hij de jackpot heeft gewonnen.
"Nigga, Wat is verdomme jouw probleem? Ik heb de buit, welke buit?
Als je bij mij bent, krijg je ons niet uit de achtervolging.»
"Yo, ik hoorde schoten, wat was dat?»
"Een idioot wilde me zijn juwelen niet geven»
"Zie je, jij whylin' God, Ik denk aan mijn vrouw en mijn kind
Nigga, mijn leven, Ik probeer geen bod te doen»
"Nigga, ik denk dat je bang bent, als je het echt wilt weten
Je rijdt te langzaam, nigga hou je ogen op de weg»
"Je draaide bijna door op die laatste kuil
Vertraag je rol Kirk Jones, jongen, je weet het gewoon niet»
Wat Weet ik niet?»
"Yo, hoe ik me nu voel, ik heb me nooit iller gevoeld
Hoe ga je me zo krabben en een neger schenden?»
"Je schenden? Probeer je me voor te stellen?
Vergeet niet, Ik ben de neger in deze teef die de hitte heeft
En voordat de politie me betrapt, hou ik het veld op straat.»
"Je denkt dat ik je laat arresteren door de politie»
"Nu denk je"»
"Handboeien om? Ben je gek? Ik wil je vermoorden.»
"Wat?»
"Jij egoïstische klootzak je ziet het licht niet
Ik zou m' n zaad en M ' n vrouw ophalen.»
«Zwijgen»
"Nu ben ik een gezochte medeplichtige bij een juwelenroof»
"Fuck, je wilt dat ik zeg dat het me spijt, Ik zweer het, kijk me in mijn ogen
Maar als je je gedraagt als een teef, nigga, laat me dan rijden»
Wat ben je verdomme aan het doen, God?»
"Yo fuck that»
"Ga van het stuur»
"Yo fuck that, nigga, you acted like a real pussy nigga»
"Yo, jij whylin', zoon, je gaat me laten crashen»
De aanvallers beginnen te vechten in hun eigen domheid.
In plaats van samen te werken om weg te komen
Ze doen precies het tegenovergestelde.
En uiteindelijk op weg naar een tragische situatie
Nu laat ik je de rest horen.
"Yo, yo relax, ik heb dit, Ik heb dit, God»
"Oh shit, Yo, Yo, Yo Bruce»
"Oh shit, oh shit»
"Kom op man, kom op man, je bent een goede man
Yo yo yo, het is niet zo slecht man, het is niet zo slecht man
Geloof me, zou ik tegen je liegen?
Vertrouw me man.»
"Ik denk niet dat ik het God zal maken»
"Oh shit, het komt wel goed man»
"Vertel mijn vrouw, Ik hou van haar»
"Yo Bruce, man, don' t, don 't Fucking' die on me man»