Sticky Fingaz — Money Talks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Talks" van Sticky Fingaz.
Songteksten
Twas the night before twistmas
And all through the house
We had guns and money around
Layin' on the couch
Was dressed with black jewelry this time
Mmmmmm, c’mon
Everybody want me, I created thieves
Why I’m almost as important as the air you breathe
I been through hard times, when it wasn’t enough for me Stick a weak kid’ll have you livin' in luxury
I’m the reason niggas sellin' drugs to fiends
I’m the reason Mr. Simpson got off clean
I’m the reason some parents gotta bury they kids
And I’m the reason why your cousin on the run from feds
I’ve been through customs, borders
I’ve been handled by authorities
Drove people crazy when they couldn’t see more of me
I’ve been saved, I’ve been buried alive
Say my name enough and any nigga testify
Who you think lead that whole seller ass that time
All by myself, I created black on black crime
I’m America’s most, I’m tadded up with Ghostt
Even my hand got big, from net to gross
I’m emotionless, yet I breathe jealousy and envy
People kill for me or die to defend me But in the end am I really worth the sun
Rich people make me work for them
And poor people work for me Who am I? Nigga I’m money
Who am I? Nigga I’m money
See the gun wound, went down for you
Who ran up in the house, duke
Caught one from he and for who
When niggas was ready to murder me You stayed up in the crib, like a bitch
Lookin' ill, and it’s lurkin' me (for who?)
I got stabbed for you
Yo, shot up the ass for you
Should stop blowin' the cabs for you (for who?)
Chill, some niggas called crabs for you
Holdin' them garbage bags for you
Ill, blowin them hags for you
I resort to evil, I don’t grow on trees
I’m called by different names, chips, scrilla, cream
And I’m always green whether dirty or clean (Wooooeeee!)
Gettin' ya hands on me is the American dream
I’m more powerful than God, or Razale
Cause when you pray to God nigga, you pray for me
I’m an exchange hand to hand, with heavy weapontry
This one couple fucked on me, and slept on me Up in the dice games niggas stepped on me Bet on me, couldn’t pay, bled on me
I enslaved populations, and controled masses
I come in all forms, coins, paper, plastic
Even credit, I owe you
You work for me nigga, I own you
If you are smart, you make me work for you
All ya life you try and get me and it’s hurtin' you
If you had a million of me, what would you do with me yo?
Would you blow me in a month and have nothin' to show
Or would you invest in me and watch me grow
Take me to the streets and flip me from, do' to sto' to do'
I underseen things I wish I hadn’t seen
I came between loved ones and families
A nigga kill his old man to get his hands on me Got secret ensciptions, examine me Wanna find me, the bank machine is where I be And showed 'em to a hundred grand, F.D.I.C.
I’m more notorious than the B.I.G.
I’m so money, who don’t wanna be like me
Songtekstvertaling
Het was de nacht voor twistmas.
En door het hele huis
We hadden wapens en geld in de buurt.
Liggend op de bank
Was gekleed met zwarte juwelen deze keer
Mmmmmm, kom op.
Iedereen wil me, Ik heb dieven gemaakt.
Waarom ik bijna net zo belangrijk ben als de lucht die je inademt
Ik heb moeilijke tijden meegemaakt, als het niet genoeg voor me was ... een zwak kind zal je in luxe laten leven.
Ik ben de reden dat negers drugs verkopen aan duivels.
Ik ben de reden dat Mr Simpson vrijuit ging.
Ik ben de reden dat sommige ouders hun kinderen moeten begraven.
En ik ben de reden waarom je neef op de vlucht is voor de FBI.
Ik ben door de douane geweest, grenzen
Ik ben behandeld door de autoriteiten.
Mensen werden gek toen ze me niet meer konden zien.
Ik ben gered, ik ben levend begraven.
Zeg mijn naam genoeg en elke Neger getuigt
Wie denk je dat die hele verkoper de baas is die keer?
Helemaal alleen creëerde ik Zwart op zwarte misdaad.
Ik ben Amerika ' s meest, Ik zit vol met Ghostt.
Zelfs mijn hand werd groot, van net naar bruto
Ik ben emotieloos, maar ik adem jaloezie en afgunst.
Mensen doden voor mij of sterven om mij te verdedigen maar uiteindelijk ben ik echt de zon waard
Rijke mensen laten me voor hen werken.
En arme mensen werken voor mij Wie ben ik? Ik ben geld.
Wie ben ik? Ik ben geld.
Zie je die schotwond?
Die naar binnen Rende, duke.
Ik ving er een van hem en voor wie.
Toen negers me wilden vermoorden, bleef je in de wieg, als een teef.
Je ziet er ziek uit en het ligt op de loer.)
Ik ben voor jou neergestoken.
Yo, in je kont geschoten voor jou
Moet stoppen met het opblazen van de taxi ' s voor jou (voor wie?)
Chill, sommige nigga ' s noemden krabben voor jou
Ik bewaar die vuilniszakken voor je.
Ill, blaas ze op voor jou
Ik gebruik het kwaad, Ik groei niet aan bomen.
Ik heb verschillende namen, chips, scrilla, room.
En ik ben altijd groen, vuil of schoon.)
Gettin ' ya hands on me is the American dream
Ik ben machtiger dan God, of Razale.
Want als je tot God bidt nigga, bid je voor mij
Ik ben een uitwisseling van hand tot hand, met zware wapens.
Een stel neukte me en sliep op me in de dobbelstenen wedstrijden ... negers trapten op me ... wedden op me, konden niet betalen, bloedden op me.
Ik heb bevolkingen geknecht en massa ' s gecontroleerd.
Ik kom in alle vormen, munten, papier, plastic
Ik sta bij je in het krijt.
Je werkt voor mij nigga, ik bezit je.
Als je slim bent, laat je me voor je werken.
Al je hele leven probeer je me te pakken en het doet je pijn
Als je een miljoen van mij had, wat zou je dan met me doen?
Wil je me binnen een maand pijpen en niets laten zien?
Of zou je in mij investeren en me zien groeien
Neem me mee naar de straat en draai me om van, doe 'to sto' te doen
Ik zag dingen die ik niet had gezien.
Ik kwam tussen geliefden en families.
Een neger vermoordt zijn vader om mij te pakken. hij heeft een geheime inscipitatie. hij onderzoekt me. hij wil me vinden. de bankmachine is waar ik ben. Hij liet ze honderdduizend dollar zien.
Ik ben beruchter dan de B. I. G.
Ik ben zo rijk, wie wil er niet zijn zoals ik?