Sticky Fingaz — Licken Off In Hip-Hop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Licken Off In Hip-Hop" van Sticky Fingaz.
Songteksten
To my niggas in the 2−1-2 and 3−1-0
bitches in the 3−0-5 and 4−0-4
niggas in the 7−1-3 and 2−0-1, 3−1-2, call 9−1-1
It’s Sticky Fingaz licken off in hip-hop
Every rhyme I kick is a gunshot
My heart bleeds for you, so don’t waste your tears
I’m about 175 in dog years
My blocks so hot step outside and get sunburned
Unless you talking business or money I’m unconcerned
I live for now because my days is numbered
I got a six shot revolver watch the barrel on my gun turn
I’m like an accident just waiting to happen
A nigga fuck, my killas in the cut waitin' to clap 'em
It’s pitiful this game is too politcal critical
but let’s not talk about the big I’s and the little you’s
Niggas wouldn’t be confused if they mind their p’s and q’s
Keep your nose out of mine and I won’t have to squeeze the two’s
And cock the glock, what’s that sound?
Everybody know Sticky be puttin down
So watch out watch out, niggas better clear a path
Think I’m scared to blast cause I’m doing flicks on Miramax
and New Line fuck security, my bodyguard is my two nines
Knew I’d make it big in due time
My only lie when my lips move
Gun in my crotch my forth leg is a pistol; who wanna get shot?
Until I smell 'em for myself I don’t believe shit stink
robbing niggas for everything but the kitchen sink
And all these whack rappers want deals but no can do Labels be like «Don't call us, we’ll call you!»
— repeat 2X
Back in the day Sticky was stickin' niggas
and strippin niggas and still getting figures
and pistol whippin niggas and flippin niggas
I ran with life bidders and ice pickers
Now wonder if this life fit us in Vegas with strippin white bitches
But that’s just a deep thought in the back of my mind
I’m Black Trash true to the streets gritty and grime
I got a bone to pick a holdster with a shoulder grip
concealed inside my leather camoflauge so I can ride notice it?
Don’t tell nobody, but between me and you I put three in you
Add you and ya crew to the M-E-N-U
I got bloopers of ya death and I draw it myself
Want the job done right you gotta do it yourself
My code defending my conscience, my mind afflicted with monsters
Kill a nigga over nonsense for five cents
You a glutton for punishment, I’m the nigga runnin shit
YO BREATH STANK THAT CAUSE YOU BE TALKING A TON OF SHIT!
You can’t take me out forget about it Killers in front of ya house forget about it
Y’all niggas don’t want no war forget about it
I’ll bring it to your front door and you won’t do shit about it You need work come see me son I’m taking applications
You can’t beat me join me save yourself the aggravation
You dead if you harm a single hair on my head
My payback is going to cost you a arm and a leg
— repeat 2X
Ooo…
You can run but you can hide
when I come it’s do or die
point your guns to the sky
put em up real high
Songtekstvertaling
Aan mijn negers in de 2-1-2 en 3-1-0
teven in de 3-0-5 en 4-0-4
negers in de 7-1-3 en 2-0-1, 3-1-2, bel 112.
Het is Sticky Fingaz licken off in hip-hop
Elke rijm die ik schop is een schot.
Mijn hart bloedt voor je, dus verspil je tranen niet.
Ik ben ongeveer 175 in hondenjaren.
Mijn blokken zo heet stap naar buiten en verbrand worden
Tenzij je het over zaken of geld hebt, maak ik me geen zorgen.
Ik leef nu omdat mijn dagen geteld zijn.
Ik heb een revolver met zes kogels.
Ik ben net een ongeluk, wachtend om te gebeuren.
Een neger neukt, mijn killas in de cut waitin 'to klap' em
Het is zielig dit spel is te politiek kritisch
maar laten we niet praten over de grote I 's en de kleine jij' s
Negers zouden niet in de war zijn als ze op hun p 's en q' s letten.
Hou je neus uit de mijne en ik hoef niet in die twee te knijpen.
Wat is dat Voor Geluid?
Iedereen weet dat plakkerig is.
Dus pas op, nigga ' s kunnen beter een pad vrijmaken.
Ik denk dat ik bang ben om te schieten omdat ik films maak op Miramax.
en New Line fuck security, mijn bodyguard is mijn twee negens
Ik wist dat ik het te zijner tijd groot zou maken.
Mijn enige leugen als mijn lippen bewegen
Pistool in m 'n kruis m' n been is een pistool, wie wil er neergeschoten worden?
Tot ik ze zelf ruik, geloof ik niet dat ze stinken.
nikkers beroven voor alles behalve de gootsteen.
En al die maffe rappers willen deals maar geen Labels kunnen zo zijn als "bel ons niet, we bellen je!»
- herhaal 2X
Vroeger plakte Sticky nikkers.
en strippin niggas en nog steeds cijfers
en pistool whippin niggas en flippin niggas
Ik Rende met levensbidders en ijspriekers.
Nu vraag ik me af of dit leven ons past in Vegas met strippin white bitches
Maar dat is gewoon een diepe gedachte in mijn achterhoofd.
Ik ben zwart vuil waar de straten gruwelijk en grimig
Ik heb een bot om een holdster te kiezen met een schoudergreep.
verborgen in mijn leren camoflauge zodat ik het kan zien?
Zeg het tegen niemand, maar tussen ons gezegd en gezwegen ... ik heb er drie in je gestopt.
Voeg jij en ya crew toe aan de M-E-N-U
Ik heb bloopers van je dood en ik teken het zelf.
Als je het goed wilt doen, moet je het zelf doen.
Mijn code die mijn geweten verdedigt, mijn geest geteisterd met monsters
Vermoord een neger voor onzin voor vijf cent.
Je bent een veelvraat voor straf, ik ben de nigga runnin shit
JE ADEM STONK DAT OMDAT JE EEN HOOP ONZIN UITKRAAMT!
Je kunt me niet uitschakelen vergeet het maar moordenaars voor je huis vergeet het maar
Jullie willen geen oorlog. vergeet het.
Ik breng het naar je voordeur en je doet er niets aan. je hebt werk nodig.
Je kunt me niet verslaan. doe mee. bespaar jezelf de ergernis.
Je bent dood als je ook maar één haar op mijn hoofd krenkt.
Mijn wraak gaat je een arm en een been kosten.
- herhaal 2X
Ooo…
Je kunt vluchten, maar je kunt je verstoppen.
als ik kom is het doen of sterven
richt je wapens op de lucht.
zet ze heel hoog.