Stick To Your Guns — Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody" van Stick To Your Guns.
Songteksten
Picture this.
You’re just a kid.
They never noticed you because no one ever did.
You don’t know why but you don’t mind.
Your life already gives you a hard time.
They saw you, your whole life, less like an underdog more like garbage.
Do they know what it’s life, to spent every single day with a back like a target?
A back like a target!
Trust me I know when you look at me you see nobody at all. Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all. Woooaaah!
We’ll never be.
We’ll never see.
Never believe the fucking lies they tell themselves.
Don’t tell me who to be.
I put my faith in those who are just like me.
We have no face.
We have no name.
And we never needed any of you anyway.
Any of you anyway!
Trust me I know when you look at me you see nobody at all. Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all. Woooaaah!
Proud to be nobody! We never needed any of you anyway.
Proud to be nobody! We never needed any of you anyway.
Any of you anyway!
Trust me I know when you look at me you see nobody at all. Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all. Woooaaah!
We’ll never be.
We’ll never see.
Never believe the fucking lies they tell themselves.
Songtekstvertaling
Stel je dit voor.
Je bent nog maar een kind.
Ze hebben je nooit opgemerkt, omdat niemand dat ooit deed.
Je weet niet waarom, maar je vindt het niet erg.
Je leven maakt het je al moeilijk.
Ze zagen je, je hele leven, minder als een underdog meer als afval.
Weten ze wat het leven is, elke dag doorbrengen met een rug als een doelwit?
Een rug als een doelwit!
Geloof me, Ik weet dat als je naar me kijkt, je helemaal niemand ziet. Woooaah!
Voor het eerst kan ik zeggen dat ik trots ben om helemaal niemand te zijn. Woooaah!
Dat zullen we nooit zijn.
We zullen het nooit zien.
Geloof nooit de leugens die ze zichzelf vertellen.
Zeg me niet wie ik moet zijn.
Ik vertrouw op hen die net als ik zijn.
We hebben geen gezicht.
We hebben geen naam.
En we hebben jullie nooit nodig gehad.
Ieder van jullie in ieder geval!
Geloof me, Ik weet dat als je naar me kijkt, je helemaal niemand ziet. Woooaah!
Voor het eerst kan ik zeggen dat ik trots ben om helemaal niemand te zijn. Woooaah!
Trots om niemand te zijn! We hebben jullie toch nooit nodig gehad.
Trots om niemand te zijn! We hebben jullie toch nooit nodig gehad.
Ieder van jullie in ieder geval!
Geloof me, Ik weet dat als je naar me kijkt, je helemaal niemand ziet. Woooaah!
Voor het eerst kan ik zeggen dat ik trots ben om helemaal niemand te zijn. Woooaah!
Dat zullen we nooit zijn.
We zullen het nooit zien.
Geloof nooit de leugens die ze zichzelf vertellen.