Stick To Your Guns — Impact songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impact" van Stick To Your Guns.
Songteksten
What do I have to do to get through to you?
I’ve sat and waited patiently,
And its so plain to see
That you no longer have any faith in me.
So what happens when we’re all gone
And you have no one left to put the blame on?
NOT AGAIN! NOT TODAY! FROM UNTIL THE END WE DO THINGS OUR WAY!
NOT AGAIN! NOT TODAY! FROM HERE UNTIL THE END WE DO THINGS OUR WAY!
We’ve been underestimated,
Left to fix the mess you created,
And its taken it’s toll.
You put us down just to build you up,
Now you’re falling apart and looking to us,
This game is getting old. We are the truth,
We are the youth, this time you lose
Because we make the rules.
WE MAKE THE RULES!
I’m not sure how much more I can take
And I’m not sure how much longer
I can fake that this makes sense to me.
You make it look so easy,
But I can promise you
That WE’VE GOT MORE HEART THAN YOU.
If you would just give us a chance to prove
WHAT WE CAN DO!
We’ll blow them away with the impact we’ll make.
We’ll blow them away with the impact we’ll make.
WE’LL BLOW THEM AWAY WITH THE IMPACT WE’LL MAKE!
WE’LL BLOW THEM AWAY with the impact!
Songtekstvertaling
Wat moet ik doen om tot je door te dringen?
Ik heb geduldig zitten wachten.,
En het is zo duidelijk om te zien
Dat je geen vertrouwen meer in me hebt.
Wat gebeurt er als we allemaal weg zijn?
En je hebt niemand meer om de schuld op te schuiven?
NIET WEER. NIET VANDAAG! VAN TOT HET EINDE DOEN WE HET OP ONZE MANIER!
NIET WEER. NIET VANDAAG! VAN HIER TOT HET EINDE DOEN WE HET OP ONZE MANIER!
We zijn onderschat.,
Links om de rotzooi die je hebt gemaakt op te lossen,
En het eist zijn tol.
Je zette ons neer om je op te bouwen.,
Nu val je uit elkaar en kijk je naar ons,
Dit spel wordt oud. Wij zijn de waarheid.,
Wij zijn de jeugd, deze keer verlies je
Omdat wij de regels maken.
WIJ MAKEN DE REGELS!
Ik weet niet hoeveel ik nog kan verdragen.
En ik weet niet hoe lang nog.
Ik kan doen alsof dit logisch is voor mij.
Je laat het er zo makkelijk uitzien.,
Maar ik kan je beloven
Dat we meer hart hebben dan jij.
Als je ons gewoon een kans geeft om te bewijzen
WAT WE KUNNEN DOEN!
We blazen ze weg met de impact die we zullen maken.
We blazen ze weg met de impact die we zullen maken.
WE BLAZEN ZE WEG MET DE IMPACT DIE WE ZULLEN MAKEN!
We blazen ze weg met de inslag!