Stick To Your Guns — Heart From The Heartless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart From The Heartless" van Stick To Your Guns.
Songteksten
Frustration overwhelms me.
nothing left but this empty feeling.
rejection from the very same thing that gave me definition.
so i’ll bite the hand that feeds me, fight the hand that bleeds me,
break the hand that cheats me me.
you will never defeat me.
i would rather stand and fight without a chance at all than wait around for
these «so called» friends to break my fall.
you pass your judgement on me when it’s you whose buckling at the knees.
we’ll bite the hand that feeds us, feeds us.
we’ll fight the hand that bleeds us, bleeds us.
we’ll break the hand that cheats us, cheats us.
you’ll never defeat us.
we are stronger and we fight harder than any makeshift martyr.
such an arrogant elite, just begging to be heard.
you scream word after hollow word but now it’s our turn.
i’ve been there too.
alone in a crowded room and they’re all laughing at you.
a room full of rolling eyes and self doubt.
narrow minds and big mouths.
you’re not in this alone and you don’t have to feel that you are.
we’re what separates the heart from the heartless, so we’ll push forward regard
less of the consequence.
we’re what separates the heart from the heartless, so we’ll keep pushing
regardless
Songtekstvertaling
Frustratie overweldigt me.
niets meer dan dit lege gevoel.
afwijzing van hetzelfde wat mij definitie gaf.
dus ik bijt in de hand die me voedt, vecht tegen de hand die me bloedt. ,
breek de hand die me bedriegt.
je zult me nooit verslaan.
ik zou liever staan en vechten zonder enige kans dan wachten op
die zogenaamde vrienden om mijn val te breken.
jij oordeelt over mij als jij degene bent die op de knieën knielt.
we bijten in de hand die ons voedt, ons voedt.
we vechten tegen de hand die ons bloedt, ons bloedt.
we breken de hand die ons bedriegt.
je zult ons nooit verslaan.
we zijn sterker en we vechten harder dan elke geïmproviseerde martelaar.
zo ' n arrogante elite, smekend om gehoord te worden.
je schreeuwt woord na woord, maar nu is het onze beurt.
ik heb het ook meegemaakt.
alleen in een drukke kamer en ze lachen je allemaal uit.
een kamer vol rollende ogen en twijfel.
bekrompen geesten en grote monden.
je staat er niet alleen voor en je hoeft het niet te voelen.
wij zijn wat het hart scheidt van het harteloze, dus we zullen vooruit kijken.
minder van het gevolg.
wij zijn wat het hart van het hart scheidt, dus we blijven duwen.
onafhankelijk