Stick Figure — Just Another Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Dream" van Stick Figure.
Songteksten
Waking up in my favorite place
My studio is my new hiding space
This cold dark room is all I need
Won’t someone get off my my feet
So I walk alone, through these streets
Got my headphones, and I’ve got these beats
And no one knows that I’m gone
Well I just wanted to be alone
Just to be alone, yeah just to be alone
Just to be alone, yeah just to be alone
Which way from here shall I go?
And time is lost on this open road
You win or lose, it’s just a lesson learned
It’s the road I choose, I show no concern
There is a time to live, a time to die
A time to laugh and a time to cry
A time for love, no time for hate
The world can be so heavy, can you feel its weight?
Well now I know yeah, yes well now I know
Well now I know, yeah yes well now I know
Things are finally looking up I won’t be shot back down
The truth can hurt and turn your world upside down
Caught in the middle, what comes around goes around
Are all just dreaming? Are we all just dreaming?
You can get me high, you can get me low
But you can’t tell me how to live my life, you know?
As certain as it seems, I think you might agree
Well is this real life, or is this just another dream yeah? yeah
It’s just another dream
It’s just another dream
It’s just another dream
It’s just another dream
Songtekstvertaling
Wakker worden op mijn favoriete plek
Mijn studio is mijn nieuwe verstopplek.
Deze koude donkere kamer is alles wat ik nodig heb.
Laat me met rust.
Dus ik loop alleen door deze straten
Ik heb mijn koptelefoon en ik heb van die beats.
En niemand weet dat ik weg ben.
Ik wilde alleen zijn.
Alleen om alleen te zijn.
Alleen om alleen te zijn.
Welke kant moet ik op?
En de tijd is verloren op deze open weg
Je wint of verliest, het is gewoon een les geleerd
Het is de weg die ik kies, ik maak me geen zorgen.
Er is een tijd om te leven, een tijd om te sterven
Een tijd om te lachen en een tijd om te huilen
Een tijd voor liefde, geen tijd voor haat
De wereld kan zo zwaar zijn, voel je zijn gewicht?
Nu Weet ik het.
Nu Weet ik het.
Het ziet er eindelijk goed uit. Ik laat me niet neerschieten.
De waarheid kan pijn doen en je wereld op zijn kop zetten
Gevangen in het midden, wat rond komt gaat rond
Dromen ze allemaal? Dromen we allemaal?
Je kunt Me high maken, je kunt me laag krijgen.
Maar je kunt me niet vertellen hoe ik moet leven.
Hoe zeker het ook lijkt, Ik denk dat je het met me eens bent.
Is dit het echte leven, of is dit gewoon een droom? Ja.
Het is gewoon een droom.
Het is gewoon een droom.
Het is gewoon een droom.
Het is gewoon een droom.