Stew — Work The Wound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work The Wound" van Stew.
Songteksten
Every day I build a mask
Up to the task
Another song, you see
I live behind the rhyme and verse
I lift my voice 'til I lift the curse
It’s all rehearsed, you see
This music always rescues me There’s a melody for every malady
Prescription song, you see
And should the mask begin to fall
My comes in like a twelve foot wall
So you can’t see me And I’m blessed to entertain
The crowd laughs and swoons
It’s loud guitars and champagne
And I sleep well past noon
But I’ve got a lot to explain
To myself, not to you
Like who lost track of her pain
While working their wound
So I finally found a home
Between the clicks of a metronome
and a song, you see
Then I went out on a limb
But then the tree disappeared and the sky grew dim
Then the song changed key
But then you told me my pain entertained
I heard the applause, thanking God you’re sane
But what about me
'Cause I’m cursed to entertain
The crowd laughs too soon
And all I have is my pain
Sharp and way out of tune
But you know I feel loved and ashamed
Since I’m still here marooned
And you lose track of her pain
When you’re working your wound
And you lose track of her pain
When you’re working your wound
And you lose track of her pain
When you’re working your wound
And you lose track of her love
And you lose track of her pain
I just hopped back on that train
And keep working
I keep working
Like he’s working
I keep working
Like you’re working
I keep working
I keep working
And that’s how the song goes
That’s how the song goes
Hey baby, that’s how the song goes
But the problem is, it never stops
Songtekstvertaling
Elke dag bouw ik een masker
Tot de taak
Nog een liedje.
Ik leef achter het rijmpje.
Ik til m 'n stem op tot ik de vloek ophaal.
Het is allemaal gerepeteerd.
Deze muziek redt me altijd. er is een melodie voor elke ziekte.
Recept nummer, zie je
En als het masker begint te vallen
Mijn komt binnen als een muur van drie meter.
Dus je kunt me niet zien en ik ben gezegend om te vermaken.
Het publiek lacht en zwijgt
Het zijn harde gitaren en champagne.
En ik slaap goed na de middag
Maar ik heb veel uit te leggen.
Voor mezelf, niet voor jou.
Zoals wie haar pijn uit het oog verloor.
Terwijl ze hun wond bewerken
Dus ik heb eindelijk een thuis gevonden.
Tussen de klikken van een metronoom
en een lied, zie je
Toen nam ik een risico.
Maar toen verdween de boom en werd de hemel donker
Toen veranderde het nummer van sleutel
Maar toen vertelde je me dat mijn pijn vermaakte
Ik hoorde het applaus, dank God dat je gezond bent.
Maar ik dan?
Want ik ben vervloekt om te vermaken .
Het publiek lacht te vroeg.
En alles wat ik heb is mijn pijn
Scherp en vals
Maar ik voel me geliefd en beschaamd.
Omdat ik hier nog steeds gestrand ben.
En je verliest haar pijn uit het oog
Als je je wond aan het bewerken bent
En je verliest haar pijn uit het oog
Als je je wond aan het bewerken bent
En je verliest haar pijn uit het oog
Als je je wond aan het bewerken bent
En je verliest haar liefde uit het oog
En je verliest haar pijn uit het oog
Ik sprong net terug in die trein.
En blijf werken.
Ik blijf werken.
Alsof hij werkt.
Ik blijf werken.
Alsof je aan het werk bent.
Ik blijf werken.
Ik blijf werken.
En zo gaat het liedje.
Zo gaat het liedje.
Zo gaat het liedje.
Maar het probleem is, het stopt nooit.