Stevy Mahy — San vou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San vou" van Stevy Mahy.
Songteksten
Paroles de la chanson San vou:
Mwen té envi
Ke ou vini koté mwen
Mwen té envi
Ké ou vini vlopé mwen
Di mwen la vi
Koté'w sé kon an rèv
Kon adan cinéma
Koté moun inmé yo
Mé sa ou té envi, vou
Sé yin ki ni plézi
Sa ou té envi
Sété ke linfini pa janmin diré pliss ki on nuit'
Mmmm
Mwen té envi vwé'w koté mwen
Di mwen ou inmé mwen…
É mwen ké pé alé san vou, san vou
San vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh…
Si mwen pati
Sé pou cheché la vi
É an pati
Menm si an pa té envi
Ouhouuuhou
Nou pa ni pou goumé
É si nou inmé
Fo nou sav sa nou vlé
(ahahahaaa)
Avan loraj pété
Mwen cheché libèté…
É mwen ké pé alé san vou, san vou
San vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh, ouhhhou
Ouh, ouh, ouhh.
Pass an ké pé alé
An ké pé alé
Menm si ou ké pléré.
Ooooooooooooohhhhhhhhhh
É mwen ké pé alé san vou, san vou
San vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh, ouhhhou
Ouh, ouh, ouhh.
Songtekstvertaling
Tekst van het lied San vou:
Mwen tea envi
Ke of Vini koté mwen
Mwen tea envi
Ké of vini vlapé mwen
Door mwen La vi
Koté ' w se Kon an Rév
Kon Adan cinema
Koté moun inmé yo
Ik of te envi, Vo
Be yin ki ni plezi
Sa ou Ty envi
Sété ke linfini pa janmin Ik zeg pliss ki 's nachts'
Mmmm
Mwen Te envi vwe ' w koté mwen
Di MGEN of inmé mwen…
Het is mwen ké foot alé San I go, san I go
San go
Menm si La vi PE ni menm gou, menm gou
Doudou
Whoa, whoa, whoa…
En mwen pati
Ik weet dat ik haar zag.
E een pati
Menm si an PA TE envi
Ouhouuuhouhou
Nou pa ni Pou goume
En Nieuw inme
Fo nou sav sa nou vlé
(ahahahaa))
Avan loraj met een scheet
Mwen opgejaagd vrijgelaten…
Het is mwen ké foot alé San I go, san I go
San go
Menm si La vi PE ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh, ouhhou
Whoa, whoa, whoa.
Pass an ké pé alé
An ké pé alé
Menm if of ké pléré.
Ooooooooooooooohhhhhhhhhh
Het is mwen ké foot alé San I go, san I go
San go
Menm si La vi PE ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh, ouhhou
Whoa, whoa, whoa.