Stevie Wonder — With Each Beat Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Each Beat Of My Heart" van Stevie Wonder.
Songteksten
Honey, sweet
I’ve got something to say to you in privacy
Something I’d like for you to hear
And only your ears alone
Secretly
I’ve been admiring you intensely
So much so I’d like to settle down with you
And make a home
You are my first breath
My first smile
And my morning cup of tea
Yours is the love
That I pray for
Before I go to sleep
From the time I saw your face
I knew no other could erase
My loving you with each beat of my heart
Until the day I heard your speak
I didn’t know that sound was sweet
Me hearing you with each beat of my heart
There’s a time when playing ends
And the serious begins
Like the love that I felt from the start
With each beat of my heart
Honey, sweet
I soared into a heaven’s galaxy
So hypnotized was I From seeing all the magic in your eyes
So I bring
To you what’s been a lifetime fantasy
O f being with the only one who can
Create my paradise
You are my first breath
My first smile
And my morning cup of tea
Yours is the love
That I pray for
Before I go to sleep
From the time I saw your face
I knew no other could erase
My loving you with each beat of my heart
Until the day I heard your speak
I didn’t know that sound was sweet
Me hearing you with each beat of my heart
There’s a time when playing ends
And the serious begins
Like the love that I felt from the start
With each beat of my heart
There’s a time when playing ends
And the serious begins
Like the love that I felt from the start
With each beat of my heart
Songtekstvertaling
Schat, lief
Ik heb je iets te zeggen in privacy.
Iets wat ik je graag wil laten horen.
En alleen je oren alleen
Stiekem
Ik heb je intens bewonderd.
Zo graag dat ik me met je wil settelen.
En maak een thuis
Jij bent mijn eerste ademtocht.
Mijn eerste glimlach
En mijn ochtend kopje thee
De jouwe is de liefde
Waar ik voor bid
Voordat ik ga slapen
Vanaf het moment dat ik je gezicht zag.
Ik wist dat niemand anders kon wissen
Mijn liefde voor jou met elke slag van mijn hart
Tot de dag dat ik je hoorde spreken
Ik wist niet dat dat geluid lief was.
Ik hoor je met elke hartslag
Er is een tijd dat het spelen eindigt.
En het serieus begint
Zoals de liefde die ik vanaf het begin voelde
Met elke hartslag
Schat, lief
Ik zweette in een hemelse Melkweg
Zo gehypnotiseerd was ik door alle magie in je ogen te zien.
Dus ik breng
Voor jou wat een levenslange fantasie is geweest
O f bij de enige zijn die
Creëer mijn paradijs
Jij bent mijn eerste ademtocht.
Mijn eerste glimlach
En mijn ochtend kopje thee
De jouwe is de liefde
Waar ik voor bid
Voordat ik ga slapen
Vanaf het moment dat ik je gezicht zag.
Ik wist dat niemand anders kon wissen
Mijn liefde voor jou met elke slag van mijn hart
Tot de dag dat ik je hoorde spreken
Ik wist niet dat dat geluid lief was.
Ik hoor je met elke hartslag
Er is een tijd dat het spelen eindigt.
En het serieus begint
Zoals de liefde die ik vanaf het begin voelde
Met elke hartslag
Er is een tijd dat het spelen eindigt.
En het serieus begint
Zoals de liefde die ik vanaf het begin voelde
Met elke hartslag