Stevie Wonder — Tomorrow Robins Will Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Robins Will Sing" van Stevie Wonder.
Songteksten
Now every ting is lovely
So don’t put yu trust inna false prophecy
Dis a de Edley Shine &Stevie
You might wonder
Stand firm to all those who feel concern
Ca when you can’t see the light
You must see the Robins in flight
Life is just a matter of time or space
So all those who have to face sorrow
Shall only have to wait till tomorrow
Big tings a guan dis year
So mek we drop inna gear
Come cross missa Stevie Wonder
Watch it!
Now where do I start to make the point that I’ll be making
To most efficiently use your time that I’ll be taking
With the clear understanding that every ticking second is precious to us all
But if you let me bend your ear and listen up you will hear
Not just what I say, but every word that I am saying
You wake in the morning from a dream with spirits dope hype
Though you real life condition is far from being alright
Your love has wronged you, your money’s gone, you’ve lost your home and
everything you own
But before you do something major extreme
I’ve got one simple thing for you to take along with you, as you go on your
lonely way
Tomorrow robins will sing, tomorrow robins will sing
It really is no big thing, cause tomorrow robins will sing
Tomorrow blue jays will fly, the weather forecasts clear skies
So dry those tears from your eyes, cause tomorrow blue jays will fly
You borrow a dime to call up a friend that you could rely on They put the phone down, you hear in the background «tell him I’m not home»
Your face is broken, your throat is chokin, you hang up the phone in disbelief
And to make matters worse
You can remember you were the first and only one to come to him when lonely was
his everyday
But if what you did came from your heart and not expecting
Then you should not waste one heart beat on any regretting
The saying’s older than old yet true for today as when it was made to be told
As you saw so shall you reap
And if you’ve treated life sweet
Your blessing’s been ordained and already on its way
Tomorrow robins will sing, tomorrow robins will sing
It really is no big thing, cause tomorrow robins will sing
Tomorrow blue jays will fly, the weather forecasts clear skies
So dry those tears from your eyes, cause tomorrow blue jays will fly
Today is the tomorrow you were so worried about
Looking over your yesterday
The clouds are gone and the sun is out
And everything has worked out irie okay
Tomorrow robins will sing, tomorrow robins will sing
It really is no big thing, cause tomorrow robins will sing
Tomorrow blue jays will fly, the weather forecasts clear skies
So dry those tears from your eyes, cause tomorrow blue jays will fly
Tomorrow robins will sing, tomorrow robins will sing
It really is no big thing, cause tomorrow robins will sing
Songtekstvertaling
Nu is elke ting mooi
Dus vertrouw yu niet op een valse voorspelling.
Dis a de Edley Shine &Stevie
Je zou je afvragen
Blijf standvastig voor iedereen die zich zorgen maakt
Ca als je het licht niet kunt zien
Je moet de Robins zien tijdens de vlucht.
Het leven is slechts een kwestie van tijd of ruimte.
Dus al degenen die het verdriet onder ogen moeten zien
Zal alleen tot morgen moeten wachten.
Grote dingen een guan dis jaar
Dus mek we droppen inna gear
Kom, juffrouw Stevie Wonder.
Kijk uit.
Waar begin ik het punt te maken dat ik ga maken?
Om de tijd die ik neem zo efficiënt mogelijk te gebruiken.
Met het duidelijke besef dat elke tikkende seconde ons allen dierbaar is.
Maar als je me je oor laat buigen en luisteren, zul je horen
Niet alleen wat ik zeg, maar elk woord dat ik zeg.
Je wordt ' s morgens wakker uit een droom met geesten dope hype.
Hoewel je echte leven conditie verre van goed is
Je liefde heeft je onrecht aangedaan, je geld is weg, je hebt je huis verloren en je hebt je leven gered.
alles wat je bezit
Maar voordat je iets extreem doet ...
Ik heb één simpel ding voor je om mee te nemen, als je op je
eenzame weg
Morgen zingen robins, morgen zingen robins
Het is niet erg, want morgen zingen roodborstjes
Morgen zullen blauwe jays vliegen, de weersvoorspellingen helder
Dus droog die tranen uit je ogen, want morgen zullen blauwe jays vliegen
Je leent een dubbeltje om een vriend te bellen die je kunt vertrouwen op ze leggen de telefoon neer, je hoort op de achtergrond " zeg hem dat ik niet thuis ben»
Je gezicht is gebroken, je keel is verstikkend, je hangt de telefoon op in ongeloof
En om het erger te maken
Je kunt je herinneren dat je de eerste en enige was die naar hem toe kwam toen eenzaam was.
zijn alledaagse
Maar als wat je deed uit je hart kwam en niet verwachtte
Dan moet je geen hartslag verspillen aan spijt.
Het spreekwoord is ouder dan oud maar waar voor vandaag als toen het werd gemaakt om te worden verteld
Zoals je zag, zul je oogsten.
En als je het leven lief hebt behandeld
Uw zegen is gewijd en is al onderweg.
Morgen zingen robins, morgen zingen robins
Het is niet erg, want morgen zingen roodborstjes
Morgen zullen blauwe jays vliegen, de weersvoorspellingen helder
Dus droog die tranen uit je ogen, want morgen zullen blauwe jays vliegen
Vandaag is de morgen waar je zo bezorgd om was.
Kijken naar je gisteren
De wolken zijn weg en de zon schijnt
En alles is goed gekomen.
Morgen zingen robins, morgen zingen robins
Het is niet erg, want morgen zingen roodborstjes
Morgen zullen blauwe jays vliegen, de weersvoorspellingen helder
Dus droog die tranen uit je ogen, want morgen zullen blauwe jays vliegen
Morgen zingen robins, morgen zingen robins
Het is niet erg, want morgen zingen roodborstjes