Stevie Wonder — Tell Your Heart I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Your Heart I Love You" van Stevie Wonder.
Songteksten
You lift me to the sky
When I’m flat on the ground
You put me on a high
When I’m all the way down
And when trouble comes around
Trying to blow up the spot
You look it in the eye and say «I think not»
Tell your heart I love you
I love you, yes I do Tell your heart I need you
You need to know its true
Don’t nobody in the world love you like I do You make me feel like a trillion bucks
When I don’t even have a dime
You put a smile on my face
In a time I could be crying
And when negative comes around
With nothing good to say
You give it a stare that makes it get the hell away
Tell your heart I love you
I love you, yes I do Tell your heart I need you
You need to know its true
Don’t nobody in the world love you like I do Long before my mind believed
My heart could not help but conceive
That I love you, yeah
And when my heart did suggest
My heart had already confessed
That I love you, love you, love you
Tell your heart I love you
I love you, yes I do Tell your heart I need you
You need to know its true
Don’t nobody in the world love you like I do
Songtekstvertaling
Je tilt me naar de hemel
Als Ik Plat op de grond ben
Je hebt me high gemaakt.
Als ik helemaal naar beneden ben
En als er problemen zijn
Ik probeer de plek op te blazen.
Je kijkt het in de ogen en zegt:»
Vertel je hart dat ik van je hou
Ik hou van je, ja Ik vertel je hart Ik heb je nodig
Je moet weten dat het waar is.
Niemand in de wereld houdt van je zoals ik doe je laat me voelen als een triljoen dollar
Als ik niet eens een dubbeltje heb
Je hebt een glimlach op mijn gezicht gezet.
In een tijd kan ik huilen.
En als er iets negatiefs komt
Met niets goeds te zeggen.
Je geeft het een blik waardoor het verdwijnt.
Vertel je hart dat ik van je hou
Ik hou van je, ja Ik vertel je hart Ik heb je nodig
Je moet weten dat het waar is.
Niemand in de wereld houdt van je zoals ik lang voordat mijn geest geloofde
Mijn hart kon niet anders dan zwanger worden.
Dat ik van je hou, ja.
En toen mijn hart suggereerde
Mijn hart had al bekend
Dat ik van je hou, hou van je, hou van je
Vertel je hart dat ik van je hou
Ik hou van je, ja Ik vertel je hart Ik heb je nodig
Je moet weten dat het waar is.
Niemand houdt zoveel van je als ik.