Stevie Wonder — Superwoman (Where Were You When I Needed You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superwoman (Where Were You When I Needed You)" van Stevie Wonder.
Songteksten
Mary wants to be a superwoman,
but is that really in her head?
But I just want to live each day to love her
for what she is…
Mary wants to be another movie star,
but is that really in her mind?
And all the things she wants to be she needs to leave behind…
Very well, I believe I know you-very well,
wish that you knew me too-very well,
and I think I can deal with everything going through your head…
Very well, and I think I can face-very well,
wish that you knew me too-very well,
and I think I can cope with everything going through your head…
Mary wants to be a superwoman
and try to boss the bull around,
but does she really think that she will get by with a dream?
My woman wants to be a superwoman
and I just had to say good-bye
Because I can’t spend all my hours start to cry
But, very well, I believe I know you
Very well wish that you knew me too
Very well, And I think I can deal with everything going through your head
Very well, think that I know you too
Very well, wish you knew me like I know you
Very well, but I think I can deal with everything going through your head
Your filthy head
Very well, dum dum da, dum dum da Very well, wish you knew me too
Very well, And I wish I could think of everything going through your head
Very well, dum dum da, dum da, dum da dum dum da, dum da, very well
And I think I can deal with everything going through your head
When the summer came you were not around
Now the summer’s gone and love cannot be found
Where were you when I needed you-last winter, my love?
When the winter came you went further south
Parting from love’s nest, leaving me in doubt
Where are you when I need you, like right now?
Our love is at an end
But you say now you have changed
But tomorrow will reflect love’s past
When the winter came you were not around
Through the bitter winds love could not be found
Where were you when I needed you, last winter, my love?
Oh I need you baby, I need you baby
Our love is at an end
But you say now you have changed,
But tomorrow will reflect love’s past oh Spring will fill the air and you will come around,
Well is it summer love that will let me down,
Where were you when I needed you, last winter, my love?
La la la la la, la la la la la La la la la la, la la la la la Where are you when I need you, like right now?
Right now, right now, right now
Where were you when I needed you last winter, my dear
I need you baby, I need you baby, I need you baby
Oh, Where were you when I needed you last winter, last winter
Yea, Need you Baby, need you, need you baby,
Oh, you want me too need you baby
Oh where were you when I needed you last, dear
Yea
Songtekstvertaling
Mary wil een supervrouw zijn.,
maar zit dat echt in haar hoofd?
Maar Ik wil elke dag leven om van haar te houden.
voor wat ze is.…
Mary wil een andere filmster worden.,
maar is dat echt in haar hoofd?
En alle dingen die ze wil zijn moet ze achterlaten.…
Heel goed, ik geloof dat ik je ken-heel goed,
ik wou dat je me ook kende.,
en ik denk dat ik kan omgaan met alles wat door je hoofd gaat.…
Heel goed, en ik denk dat ik het onder ogen kan zien.,
ik wou dat je me ook kende.,
en ik denk dat ik kan omgaan met alles wat door je hoofd gaat…
Mary wil een supervrouw zijn.
en probeer de stier de baas te spelen.,
maar denkt ze echt dat ze het zal redden met een droom?
Mijn vrouw wil een supervrouw zijn.
en ik moest gewoon afscheid nemen.
Want ik kan niet al mijn uren doorbrengen beginnen te huilen
Maar goed, ik geloof dat ik je ken.
Ik wou dat je mij ook kende.
Heel goed, en ik denk dat ik wel kan omgaan met alles wat door je hoofd gaat.
Goed, ik denk dat ik jou ook ken.
Ik wou dat je me kende zoals ik jou ken.
Goed, maar ik denk dat ik wel kan omgaan met alles wat door je hoofd gaat.
Je Smerige hoofd.
Heel goed, dum dum da, dum dum da heel goed, wou dat je mij ook kende
Goed, en ik wou dat ik kon bedenken dat alles door je hoofd ging.
Goed dan, dum dum da, dum da, dum da dum dum da, dum da, heel goed.
En ik denk dat ik kan omgaan met alles wat door je hoofd gaat.
Toen de zomer kwam was je er niet
Nu is de zomer voorbij en kan de liefde niet meer gevonden worden
Waar was je toen ik je nodig had, afgelopen winter, mijn liefste?
Toen de winter kwam ging je verder naar het zuiden
Afscheid nemen van love ' s nest, me in twijfel laten
Waar ben je als ik je nodig heb, zoals nu?
Onze liefde is ten einde
Maar je zegt nu dat je veranderd bent
Maar morgen zal het verleden van de liefde weerspiegelen.
Toen de winter kwam, was je er niet.
Door de bittere winden kon liefde niet gevonden worden
Waar was je toen ik je vorige winter nodig had?
Ik heb je nodig, schatje.
Onze liefde is ten einde
Maar je zegt nu dat je veranderd bent,
Maar morgen zal het verleden van de liefde reflecteren Oh lente zal de lucht vullen en je zult terugkomen,
Is het Zomerliefde die me teleurstelt?,
Waar was je toen ik je vorige winter nodig had?
Waar ben je als ik je nu nodig heb?
NU, NU, NU, NU.
Waar was je toen ik je vorige winter nodig had?
Ik heb je nodig schatje, Ik heb je nodig schatje, Ik heb je nodig schatje
Waar was je toen ik je vorige winter nodig had?
Ja, Ik heb je nodig schatje, Ik heb je nodig schatje,
Oh, je wilt mij ook nodig heb je baby
Waar was je toen ik je het laatst nodig had?
Ja.