Stevie Wonder — Shelter In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shelter In The Rain" van Stevie Wonder.
Songteksten
When the lights are down
And the stage is bare
And no more magic’s in the air
There’s not a friend in sight to care
Your tears no one will share
I’ll be your comfort through your pain
I’ll be your shelter in the rain
When your sad is bad and your bad is worst
And there’s no who to turn to first
When you’ve done everything you can
No one’s there to take your hand
I’ll be you comfort through your pain
I’ll be your shelter in the rain
When you’ve looked around
And haven’t seen me anywhere
Though when you were down
I lifted you up from there
There isn’t a thing you can ask of me
I won’t do Just you put your trust in me My love will see you through
When the final candle’s flickered out
«Why me"is all you can think about
When all your joy has disappeared
Your future isn’t clear
I’ll be you comfort through your pain
I’ll be your shelter in the rain
When all the odds say there’s no chance
Amidst the final dance
I’ll be you comfort through your pain
I’ll be your shelter in the rain
I’ll be you comfort through your pain
Yes, I’ll be your shelter in the rain, rain
I’ll be your shelter,
Be your shelter, be your shelter in the rain
Songtekstvertaling
Als de lichten uitgaan
En het podium is kaal
En er is geen magie meer in de lucht.
Er is geen vriend te bekennen.
Jouw tranen zal niemand delen
Ik zal je troost zijn door je pijn.
Ik ben je schuilplaats in de regen.
Als je verdrietig is slecht en slecht is slecht
En er is geen wie om eerst naar toe te gaan.
Als je alles gedaan hebt wat je kunt
Er is niemand om je hand vast te nemen.
Ik zal je troosten door je pijn.
Ik ben je schuilplaats in de regen.
Als je rondkijkt
En heb me nergens gezien
Maar toen je neer was
Ik tilde je op.
Er is niets wat je van me kunt vragen.
Ik zal niet alleen je vertrouwen in Mij stellen mijn liefde zal je doorzetten
Als de laatste kaars uit flikkert
"Waarom ik"is alles waar je aan kunt denken
Als al je vreugde is verdwenen
Je toekomst is niet duidelijk.
Ik zal je troosten door je pijn.
Ik ben je schuilplaats in de regen.
Als alle kansen zeggen dat er geen kans is
Temidden van de laatste dans
Ik zal je troosten door je pijn.
Ik ben je schuilplaats in de regen.
Ik zal je troosten door je pijn.
Ja, Ik zal je onderdak zijn in de regen, regen
Ik zal je schuilplaats zijn.,
Wees je schuilplaats, wees je schuilplaats in de regen