Stevie Wonder — Saturn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturn" van Stevie Wonder.
Songteksten
Packing my bags -- going away
To a place where the air is clean
On Saturn
There’s no sense to sit and watch people die
We don’t fight our wars the way you do We put back all the things we use
On Saturn
There’s no sense to keep on doing such crimes
There’s no principles in what you say
No direction in the things you do For your world is soon to come to a close
Through the ages all great men have taught
Truth and happiness just can’t be bought — or sold
Tell me why are you people so cold
I’m…
Going back to Saturn where the rings all glow
Rainbow, moonbeams and orange snow
On Saturn
People live to be two hundred and five
Going back to Saturn where the people smile
Don’t need cars cause we’ve learned to fly
On Saturn
Just to live to us is our natural high
We have come here many times before
To find your strategy to peace is war
Killing helpless men, women and children
That don’t even know what they’re dying for
We can’t trust you when you take a stand
With a gun and bible in your hand
And the cold expression on your face
Saying give us what we want or we’ll destroy
I’m…
Going back to Saturn where the rings all glow
Rainbow, moonbeams and orange snow
On Saturn
People live to be two hundred and five
Going back to Saturn where the people smile
Don’t need cars cause we’ve learned to fly
On Saturn
Just to live to us is our natural high
Songtekstvertaling
M ' n koffers pakken.
Naar een plek waar de lucht schoon is
Op Saturnus
Het heeft geen zin om mensen te zien sterven.
We vechten onze oorlogen niet zoals jij. we leggen alles terug wat we gebruiken.
Op Saturnus
Het heeft geen zin om zulke misdaden te blijven doen.
Er zitten geen principes in wat je zegt.
Geen enkele richting in de dingen die jullie doen voor jullie wereld zal spoedig tot een einde komen.
Door de eeuwen heen hebben alle grote mannen geleerd
Waarheid en geluk kunnen niet gekocht of verkocht worden.
Waarom hebben jullie het zo koud?
Ik ben ... …
Terug naar Saturnus, waar de ringen gloeien.
Regenboog, moonbeams en oranje sneeuw
Op Saturnus
Mensen worden 25 jaar.
Terug naar Saturnus waar de mensen lachen
We hebben geen auto ' s nodig, want we hebben leren vliegen.
Op Saturnus
Alleen om voor ons te leven is ons natuurlijke hoogtepunt
We zijn hier al vaak geweest.
Om uw strategie voor vrede te vinden is oorlog
Het doden van hulpeloze mannen, vrouwen en kinderen
Die niet eens weten waar ze voor sterven.
We kunnen je niet vertrouwen als je een standpunt inneemt.
Met een pistool en Bijbel in je hand
En de koude uitdrukking op je gezicht
Geef ons wat we willen of we vernietigen
Ik ben ... …
Terug naar Saturnus, waar de ringen gloeien.
Regenboog, moonbeams en oranje sneeuw
Op Saturnus
Mensen worden 25 jaar.
Terug naar Saturnus waar de mensen lachen
We hebben geen auto ' s nodig, want we hebben leren vliegen.
Op Saturnus
Alleen om voor ons te leven is ons natuurlijke hoogtepunt