Stevie Wonder — Pastime Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pastime Paradise" van Stevie Wonder.
Songteksten
Been spending most their lives
Living in a pastime paradise
Been spending most their lives
Living in a pastime paradise
Been wasting most their time
Glorifying days long gone behind
Been wasting most their days
In remembrance of ignorance oldest praise
Tell me who of them will come to be?
How many of them are you and me?
Dissipation, race relations
Consolation, segregation
Dispensation, isolation
Exploitation, mutilation
Mutations, miscreation
Confirmation to the evils of the world
Been spending most their lives
Living in a future paradise
Been spending most their lives
Living in a future paradise
They’ve been looking in their minds
For the day that sorrow’s lost from time
They keep telling of the day
When the Savior of love will come to stay
Tell me who of them will come to be?
How many of them are you and me?
Proclamation of race relations
Consolation, integration
Verification of revelations
Acclamation, world salvation
Vibrations, simulation
Confirmation to peace of the world
Been spending most their lives
Living in a pastime paradise
Been spending most their lives
Living in a pastime paradise
They’ve been spending most their lives
Living in a future paradise
They’ve been spending most their lives
Living in a future paradise
We’ve been spending too much of our lives
Living in a pastime paradise
Let’s start living our lives
Living for the future paradise
Praise to our lives
Living for future paradise
Shame to anyones life
Living in a pastime paradise
Songtekstvertaling
Bracht het grootste deel van hun leven door.
Leven in een tijdverdrijf paradijs
Bracht het grootste deel van hun leven door.
Leven in een tijdverdrijf paradijs
Ze verdoen hun tijd.
Lang vervlogen glorieuze dagen
Ze verspillen de meeste dagen.
Ter herinnering aan onwetendheid oudste lof
Vertel me wie van hen zal worden?
Met hoeveel zijn we?
Dissipatie, rassenrelaties
Troost, segregatie
Dispensatie, isolatie
Exploitatie, verminking
Mutaties, misrekening
Bevestiging van het kwaad van de wereld
Bracht het grootste deel van hun leven door.
Leven in een toekomstig paradijs
Bracht het grootste deel van hun leven door.
Leven in een toekomstig paradijs
Ze hebben in hun gedachten gekeken.
Voor de dag dat verdriet verloren is van de tijd
Ze blijven vertellen over de dag
Wanneer de redder van liefde zal komen om te blijven
Vertel me wie van hen zal worden?
Met hoeveel zijn we?
Proclamatie van rassenrelaties
Troost, integratie
Verificatie van onthullingen
Acclamation, world salvation
Trillingen, simulatie
Bevestiging van de vrede van de wereld
Bracht het grootste deel van hun leven door.
Leven in een tijdverdrijf paradijs
Bracht het grootste deel van hun leven door.
Leven in een tijdverdrijf paradijs
Ze hebben het grootste deel van hun leven doorgebracht
Leven in een toekomstig paradijs
Ze hebben het grootste deel van hun leven doorgebracht
Leven in een toekomstig paradijs
We hebben te veel van ons leven doorgebracht.
Leven in een tijdverdrijf paradijs
Laten we ons leven gaan leiden.
Leven voor het toekomstige paradijs
Prijs ons leven
Leven voor het toekomstige paradijs
Schande voor iedereen het leven
Leven in een tijdverdrijf paradijs