Stevie Wonder — Passionate Raindrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passionate Raindrops" van Stevie Wonder.
Songteksten
The day’s been hot and sunny
Evening’s about to take control
The sky is painting pictures
Stirring up love bliss in our souls
The breeze carries the fragrance
Of the sweetest symphony as it blows through your hair
Better can be nowhere
Our voices turn to whispers
Blending with rhythms of the night
The nightingales sing a love song
Glancing down at us in their flight
The moisture brings forth magic
That permeates the midnight air
To kiss the love we share, are
Raindrops, passionate raindrops
The kind of rain that writes they’re
So in love on our skin
Raindrops, that we hope wont stop
Cooling the red hot love that we are making
Raindrops, passionate raindrops
That brings out all the fire that we have within
Raindrops cover every spot
Right to the last drop
We want all of you and then
Let each drop a rain be a lifetime that our love won’t end
Somewhere in our doing
Trying to make our bodies one
We fall prey to moon dreams
Till awaken by the morning sun
Still disorientated
I feel something warm on my face
Coupled by your embrace
We gaze in awe and wonder
As if we can’t believe it’s so Just that taste of heaven
Has got us longing for much more
We lie there impatient
Anxiously waiting foe the sun to go in
And the clouds to burst again, to give us Raindrops, passionate raindrops
The kind of rain that writes they’re
So in love on our skin
Raindrops, that we hope wont stop
Cooling the red hot love that we are making
Raindrops, passionate raindrops
That brings out all the fire that we have within
Raindrops cover every spot
Right to the last drop
We want all of you and then
Let each drop a rain be a lifetime that our love won’t end
Songtekstvertaling
De dag is warm en zonnig
De avond staat op het punt de controle over te nemen.
De hemel schildert foto ' s
Liefdesverdriet aanwakkeren in onze zielen
De wind draagt de geur
Van de liefste symfonie als het door je haar waait
Beter kan nergens zijn
Onze stemmen veranderen in gefluister
Vermenging met ritmes van de nacht
The nightingales sing a love song
Ze kijken naar ons in hun vlucht.
Het vocht brengt magie voort.
Dat doordringt de nachtelijke lucht
Om de liefde te kussen die we delen, zijn
Regendruppels, hartstochtelijke regendruppels
Het soort regen dat schrijft dat ze
Zo verliefd op onze huid
Regendruppels, waarvan we hopen dat ze niet stoppen
Koeling van de rode hete liefde die we maken
Regendruppels, hartstochtelijke regendruppels
Dat brengt al het vuur dat we in ons hebben naar boven.
Regendruppels bedekken elke plek.
Tot de laatste druppel
We willen jullie allemaal en dan
Laat elke druppel een regen een leven zijn dat onze liefde niet zal eindigen
Ergens in ons werk
Proberen onze lichamen een te maken
We vallen ten prooi aan maandromen
Tot de ochtendzon
Nog steeds gedesoriënteerd
Ik voel iets warms op mijn gezicht.
Gekoppeld door uw omhelzing
We staren vol ontzag en verwondering
Alsof we niet kunnen geloven dat het zo gewoon de smaak van de hemel is
Heeft ons verlangend naar veel meer
We liggen daar ongeduldig.
Angstig wachtend voor de zon om naar binnen te gaan
En de wolken om weer te barsten, om ons regendruppels, gepassioneerde regendruppels te geven
Het soort regen dat schrijft dat ze
Zo verliefd op onze huid
Regendruppels, waarvan we hopen dat ze niet stoppen
Koeling van de rode hete liefde die we maken
Regendruppels, hartstochtelijke regendruppels
Dat brengt al het vuur dat we in ons hebben naar boven.
Regendruppels bedekken elke plek.
Tot de laatste druppel
We willen jullie allemaal en dan
Laat elke druppel een regen een leven zijn dat onze liefde niet zal eindigen