Stevie Wonder — Love Light In Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Light In Flight" van Stevie Wonder.
Songteksten
Make me feel like paradise
Give me what I’m missing
Send me to the highest heights
Take me up and away
I’ve tasted love so many times
With something always missing
But I know that you got the kind
To take me up and away
I know that our journey
Will be filled with passion, love and pleasure
Touching down where only
Satisfaction's guaranteed
We won’t let our feelings
Auto pilot perfect navigation
Sending us to love bliss
Like no one ever knew could be Make me feel like paradise
Fill me with your kisses
Make the moment feel just right
Take me up and away
'Cause I have waited all my life / Flying high
For the one worth giving / Love sky high
And I don’t have to think twice / Flying high
Let’s go up and away
(Background)
Love light in flight
Fuel injection passion
(Repeat 1 time)
Background — Flying high, love sky high
We need just to feel it To know that our loving has the power
Showing that these feelings
Emanate from you and me With love high aviation
We will fly forever and one hour
Giving us the always
To live out all our fantasies
Make me feel like paradise
Give me what I’m missing
Send me to the highest heights
Take me up and away
I’ve tasted love so many times / Flying high
With something always missing / Love sky high
But I know that you got the kind / Flying high
To take me up and away
(Repeat along with all backgrounds)
Songtekstvertaling
Laat me het paradijs voelen
Geef me wat ik mis.
Stuur me naar de hoogste hoogte
Neem me mee naar boven en weg
Ik heb zo vaak liefde geproefd.
Er ontbreekt altijd iets.
Maar ik weet dat je het soort
Om me op en weg te nemen
Ik weet dat onze reis
Zal gevuld zijn met passie, liefde en plezier
Landen waar alleen
Tevredenheid is gegarandeerd
We laten onze gevoelens niet toe.
Automatische piloot perfecte navigatie
Ons naar de liefde van gelukzaligheid sturen
Alsof niemand ooit wist dat ik het paradijs kon zijn
Vul me met je kussen.
Laat het moment precies goed voelen.
Neem me mee naar boven en weg
Want Ik heb mijn hele leven gewacht / hoog gevlogen
For the one worth giving / Love sky high
En ik hoef niet twee keer na te denken / hoog vliegen
Laten we naar boven gaan en weg gaan.
(Achtergrond)
Love light in flight
Passie voor brandstofinspuiting
(Herhaal 1 keer)
Background-Flying high, love sky high
We moeten het gewoon voelen om te weten dat onze liefde de kracht heeft
Laten zien dat deze gevoelens
Uitstralen van jou en mij met liefde high aviation
We vliegen voor altijd en een uur
Ons het altijd geven
Om al onze fantasieën uit te leven
Laat me het paradijs voelen
Geef me wat ik mis.
Stuur me naar de hoogste hoogte
Neem me mee naar boven en weg
Ik heb zo vaak liefde geproefd / hoog gevlogen
Met iets dat altijd ontbreekt / liefde hoog
Maar ik weet dat je het soort hoog kreeg.
Om me op en weg te nemen
(Samen met alle achtergronden herhalen)