Stevie Wonder — Dancing To The Rhythm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing To The Rhythm" van Stevie Wonder.
Songteksten
Lonely, my life used to be lonely
Lonely like the lonely single number one
Lonely like a lonely sun
Without a single iota to shine upon
Crying, deep inside I was crying
Like the muddy Mississippi, my tears flowed
Carrying with it my lonely soul
Leaving no clue of who,
where or what I would become
Oh, how I longed to be possessed by one somebody
To hold me, control me, show me what I should do with my broken life
But oh, was I lifted when I let your light shine in my body
Then I shed my sorrows for joy, love and
you in my, my, my li-li-life
I'm dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Forever grateful for your love
Money, oh how did I have money
Enough to last me from start til the end of time
With some more to leave behind
And yet I was a cent-less pauper in distress
I can, feel the very presence of your love here
Though I've never seen the pleasure of your smile
No, I've never touched your hand
And yet you've given me eternal happiness
Oh, how I longed to be possessed by one somebody
To hold me, control me, show me what I should do with my broken life
But oh, was I lifted when I let your light shine in my body
Then I shed my sorrows for joy, love and
you in my, my, my li-li-life
I'm dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Forever grateful for your sweet, sweet love
I'm dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Forever grateful for your sweet, sweet, love
I'm dancing to the rhythms of your love
Forever grateful for your love
Oh, how I longed to be possessed by one somebody
To hold me, control me, show me what I should do with my broken life
Oh, was I lifted when I let God's light shine in my body
Then I shed my sorrows for joy, love and you
in my, my, my li-li-life
I'm dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Giving all praises for your sweet, sweet love
I'm dancing to the rhythms of your love
Forever grateful for your love
Songtekstvertaling
Eenzaam, mijn leven was eenzaam
Eenzaam als de eenzame Nummer één
Eenzaam als een eenzame zon
Zonder één greintje om op te schijnen
Huilend, diep van binnen huilde ik.
Net als de modderige Mississippi, stroomden mijn tranen
Met mijn eenzame ziel
Geen idee wie.,
waar of wat ik zou worden
Oh, hoe ik verlangde om bezeten te zijn door iemand
Om me vast te houden, me te beheersen, me te laten zien wat ik moet doen met mijn gebroken leven
Maar oh, werd ik opgetild toen ik jouw licht in mijn lichaam liet schijnen
Dan vergiet ik mijn verdriet voor vreugde, liefde en
jij in Mijn, Mijn, Mijn li-LI-leven
Ik dans op het ritme van je liefde
Zing sweet melodies of your sweet, sweet love
Voor altijd dankbaar voor je liefde
Hoe kom ik aan geld?
Genoeg om het uit te houden vanaf het begin tot het einde der tijden.
Met wat meer om achter te laten
En toch was ik een arme man in nood.
Ik voel de aanwezigheid van je liefde hier.
Hoewel ik nog nooit het plezier van je glimlach heb gezien
Nee, Ik heb je hand nog nooit aangeraakt.
En toch heb je me eeuwig geluk gegeven.
Oh, hoe ik verlangde om bezeten te zijn door iemand
Om me vast te houden, me te beheersen, me te laten zien wat ik moet doen met mijn gebroken leven
Maar oh, werd ik opgetild toen ik jouw licht in mijn lichaam liet schijnen
Dan vergiet ik mijn verdriet voor vreugde, liefde en
jij in Mijn, Mijn, Mijn li-LI-leven
Ik dans op het ritme van je liefde
Zing sweet melodies of your sweet, sweet love
Voor altijd dankbaar voor je zoete, zoete liefde
Ik dans op het ritme van je liefde
Zing sweet melodies of your sweet, sweet love
Voor altijd dankbaar voor je zoete, zoete, liefde
Ik dans op het ritme van je liefde
Voor altijd dankbaar voor je liefde
Oh, hoe ik verlangde om bezeten te zijn door iemand
Om me vast te houden, me te beheersen, me te laten zien wat ik moet doen met mijn gebroken leven
Oh, werd ik opgetild toen ik Gods licht in mijn lichaam liet schijnen
Dan vergiet ik mijn verdriet voor vreugde, liefde en jou
in Mijn, Mijn, Mijn li-LI-leven
Ik dans op het ritme van je liefde
Zing sweet melodies of your sweet, sweet love
Ik geef alle lof voor je zoete, zoete liefde
Ik dans op het ritme van je liefde
Voor altijd dankbaar voor je liefde