Stevie Wonder — Cryin' Through The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cryin' Through The Night" van Stevie Wonder.
Songteksten
Yes I am cryin'
I got the blues and I don’t know why
Yes I am cryin'
I got the blues and I’m so dissatisfied
'Cause I’ve been cryin' through the night
Tears on my pillow
And I have been cryin' through the night
Weeping like a weeping pillow
From cryin' through the night
Hear me cryin' through the night
I am lonely, downhearted and sad
'Cause I’ve lost the best woman that I ever had
To a fiend of mine
Just can’t figure out how it could be That somebody like him could take her away from me And it’s on my mind
Nearly all the time
Yes I am cryin'
I got the blues and I don’t know why
Yes I am cryin'
I got the blues and I’m so dissatisfied
'Cause I’ve been cryin' through the night
Tears on my pillow
And I have been cryin' through the night
Weeping like a weeping pillow
From cryin' through the night
Hear me cryin' through the night
Now I know just how best friends can be
'Cause he made sure you knew your best was with me And it’s on my mind
Here’s a lesson much greater than wealth
Keep your business to you, yourself and no one else
And your smiling eyes
Won’t be cryin' like mine
Yes I am cryin'
I got the blues and I don’t know why
Yes I am cryin'
I got the blues and I’m so dissatisfied
'Cause I’ve been cryin' through the night
Tears on my pillow
And I have been cryin' through the night
Weeping like a weeping pillow
From cryin' through the night
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
I’m weeping like a weeping pillow
From cryin' through the night
Oh, Oh, yeah
Hear me cryin', cryin', I’m cryin', cryin'
I’m cryin' baby, cryin' baby, yeah
Even a fool can tell
That so many tears sho' enough done fell
And pretty soon before you know
I’ll have enough tears to fill a water well
Hear me cryin' through the night
Oh yeah, cryin' through the night
And it’s on my mind
Nearly all the time
Yes I am cryin'
I got the blues and I don’t know why
Yes I am cryin'
I got the blues and I’m so dissatisfied
'Cause I’ve been cryin' through the night
Tears on my pillow
And I have been cryin' through the night
Weeping like a weeping pillow
From cryin' through the night
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
I’m weeping like a weeping pillow
Oh, Oh, cryin' tears, cryin' tears
Through the night
Songtekstvertaling
Ja, ik huil.
Ik heb de blues en ik weet niet waarom.
Ja, ik huil.
Ik heb de blues en ik ben zo ontevreden.
Want Ik heb de hele nacht gehuild
Tranen op mijn kussen
En ik heb de hele nacht gehuild
Huilend als een huilend kussen
Van huilen door de nacht
Hoor me huilen door de nacht
Ik ben eenzaam, neerslachtig en verdrietig.
Want Ik heb de beste vrouw verloren die ik ooit had.
Aan een duivel van mij
Ik snap niet hoe het kan dat iemand als hij haar van me af kan nemen.
Bijna de hele tijd
Ja, ik huil.
Ik heb de blues en ik weet niet waarom.
Ja, ik huil.
Ik heb de blues en ik ben zo ontevreden.
Want Ik heb de hele nacht gehuild
Tranen op mijn kussen
En ik heb de hele nacht gehuild
Huilend als een huilend kussen
Van huilen door de nacht
Hoor me huilen door de nacht
Nu Weet ik hoe beste vrienden kunnen zijn.
Want hij zorgde ervoor dat je wist dat je het beste met me was en ik denk eraan
Hier is een les die veel groter is dan rijkdom.
Hou je zaken voor jezelf en voor niemand anders.
En je lachende ogen
Zal niet huilen zoals de mijne
Ja, ik huil.
Ik heb de blues en ik weet niet waarom.
Ja, ik huil.
Ik heb de blues en ik ben zo ontevreden.
Want Ik heb de hele nacht gehuild
Tranen op mijn kussen
En ik heb de hele nacht gehuild
Huilend als een huilend kussen
Van huilen door de nacht
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Ik huil als een huilend kussen.
Van huilen door de nacht
Oh, oh, ja
Hoor me huilen, huilen, huilen
Ik huil baby, huil baby, yeah
Zelfs een dwaas kan het zien.
Dat er zoveel tranen zijn gevallen.
En vrij snel voor je het Weet
Ik heb genoeg tranen om een waterput te vullen.
Hoor me huilen door de nacht
Oh ja, huilend door de nacht
En het is in mijn gedachten
Bijna de hele tijd
Ja, ik huil.
Ik heb de blues en ik weet niet waarom.
Ja, ik huil.
Ik heb de blues en ik ben zo ontevreden.
Want Ik heb de hele nacht gehuild
Tranen op mijn kussen
En ik heb de hele nacht gehuild
Huilend als een huilend kussen
Van huilen door de nacht
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Ik huil als een huilend kussen.
Oh, oh, huilende tranen, huilende tranen
Door de nacht