Stevie Wonder — Black Orchid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Orchid" van Stevie Wonder.
Songteksten
A flake of snow within a storm
A new way waiting to be born
In a world with need for change
A touch of love in fear of hate
A rushing wind that’s asked to wait
For the promises of rain
A pearl of wisdom entrapped by poverty
She gives love with purity
Filling minds with hopeful schemes
To build worlds enhanced by peace
Draped in sparkling morning dew
She expresses life anew
From the earth beneath her feet
She is a flower that grows
In love ability, she’s femininity
Black Orchid, Black Orchid
Why did they make you begin
When they know in time you’ll find your truth
Before your cycle ends?
Black Orchid, Black Orchid
Why are you crying their fears
When the true reflection of you that they see
Is love besieged by years?
She has touched the farthest star
Her beauty speaks of what we are
And her freedom makes us free
Her now is in eternity, infinite to all that see
And her dreams have been achieved
Now there is a sound of laughter
Nature sings out her name
For the world to know her fame
Black Orchid, Black Orchid
Why did they criticize
When they knew your love could cast its spell
And consecrate their eyes?
Black Orchid, Black Orchid
Why do you linger in space
When you know in every heart that beats
You hold a special place?
When you know in every heart that beats
You hold a special place
Songtekstvertaling
Een vlaag van sneeuw in een storm
Een nieuwe manier om geboren te worden
In een wereld met behoefte aan verandering
Een vleugje liefde in angst voor haat
Een rushing wind die gevraagd wordt om te wachten
For the promises of rain
Een parel van wijsheid verstrikt in armoede
Ze geeft liefde met zuiverheid
Het vullen van geesten met hoopvolle plannen
Om werelden te bouwen versterkt door vrede
Draped in sprankelende ochtenddauw
Ze drukt het leven opnieuw uit.
Van de aarde onder haar voeten
Ze is een bloem die groeit
In love ability, she ' s feminity
Zwarte Orchidee, Zwarte Orchidee
Waarom moesten jullie beginnen?
Als ze het weten, zul je de waarheid vinden.
Voordat je cyclus eindigt?
Zwarte Orchidee, Zwarte Orchidee
Waarom huil je?
Wanneer de ware weerspiegeling van jou is, wat zij zien.
Wordt liefde belegerd door jaren?
Ze heeft de verste ster aangeraakt.
Haar schoonheid spreekt van wat we zijn.
En haar vrijheid maakt ons vrij
Haar nu is in de eeuwigheid, oneindig voor iedereen die ziet
En haar dromen zijn bereikt
Nu is er een geluid van gelach
De natuur zingt haar naam
Voor de wereld om haar roem te kennen
Zwarte Orchidee, Zwarte Orchidee
Waarom bekritiseerden ze
Toen ze wisten dat je liefde haar betovering kon uitspreken
En hun ogen inwijden?
Zwarte Orchidee, Zwarte Orchidee
Waarom blijf je in de ruimte
Als je weet in elk hart dat slaat
Heb je een speciale plek?
Als je weet in elk hart dat slaat
Je hebt een speciale plek.