Stevie Wonder — Ain't That Asking For Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Asking For Trouble" van Stevie Wonder.
Songteksten
Baby you remind me of a pretty rose
That’s awfully painful to my touch
And though there’s thorns underneath the rose
Baby you hurt twice as much
You made me cry a thousand times, ha And leaving me with a broken heart
I should stand many miles away
But I’m right here in your arms
Now ain’t that asking for trouble
Baby the way I’m at your beck and call
I must be hypnotised
'Cause I, I know I’ve got sense enough to know
That loving you ain’t wise
Sure as the sun may shine
My heart will be in pain
Like a child that’s seen papa
I’m in your arms again
Now ain’t that asking for trouble
Baby I, I can’t stop my loving you
Until you hurt me so much
My plans not to see you again
Baby but your tender touch
I guess I’m just too weak for you
I shoulda been so long gone
But here I’m in your arms again
And I’m still holding on Now ain’t that asking for trouble
Songtekstvertaling
Je doet me denken aan een mooie roos.
Dat is vreselijk pijnlijk voor mijn aanraking.
En hoewel er doornen onder de roos zitten
Je hebt twee keer zoveel pijn.
Je liet me duizend keer huilen, ha en me achterlaten met een gebroken hart
Ik zou ver weg moeten staan.
Maar ik ben hier in je armen.
Is dat niet vragen om problemen?
Schatje, zoals ik je op je wenken bedien.
Ik moet gehypnotiseerd zijn.
Want ik weet dat ik verstand genoeg heb om te weten
Dat van je houden niet verstandig is.
Zo zeker als de zon kan schijnen
Mijn hart zal pijn lijden
Als een kind dat papa heeft gezien
Ik ben weer in je armen.
Is dat niet vragen om problemen?
Baby I, I can ' t stop my loving you
Tot je me zoveel pijn doet.
Ik wil je niet meer zien.
Baby but your teer touch
Ik denk dat ik gewoon te zwak voor je ben.
Ik had zo lang weg moeten zijn.
Maar hier ben ik weer in je armen
En ik hou nog steeds vol, is dat niet vragen om problemen?