Stevie Wonder — Ain't No Lovin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Lovin'" van Stevie Wonder.

Songteksten

Never needed a wishing well to make my happy with my baby.
Never needed a magic spell to start me thinking someday maybe.
I’ll build a house of gingerbread someday,
And bring my sugar cookie home to stay 'cause
Ain’t no lovin like my baby’s
Ain’t no lovin like my baby’s love
Ain’t no lovin like my baby’s
She’s the girl that I am dreaming of Oh, my Angel Love can’t stop dreaming of How it’s gonna be,
It’s gonna be for Angel Love and me Goin' down to the wishing well
Cause that’s where I’m gonna meet my baby
Mr Moon mixed a magic spell
He’s telling me that I better hurry
To find the girl beneath the willow tree
And run and take my baby home with me 'cause
Ain’t no lovin like my baby’s
Ain’t no lovin like my sugar’s love
Ain’t no lovin like my baby’s
She’s the girl that I am dreaming of Ain’t no love (ain't no love)
Ain’t no love (ain't no love)
Ain’t no love (hey) Hoo, hooo
Ain’t no love (ain't no love)
Ain’t no love (ain't no love)
Never, never, never, never, never ha, ha

Songtekstvertaling

Ik had nooit een wensput nodig om gelukkig te zijn met mijn baby.
Ik heb nooit een magische spreuk nodig gehad om me te laten denken.
Ik zal ooit een huis van peperkoek bouwen,
En breng mijn suikerkoekje naar huis om te blijven want
Er is geen liefde zoals die van mijn baby.
Is geen liefde zoals de liefde van mijn baby
Er is geen liefde zoals die van mijn baby.
Ze is het meisje waar ik van droom Oh, mijn engel liefde kan niet stoppen met dromen over hoe het zal zijn,
Het is voor Angel Love en ik ga naar de wensput
Want daar ga ik mijn baby ontmoeten.
Mr Moon heeft een magische spreuk gemengd.
Hij zegt dat ik me moet haasten.
Om het meisje onder de wilgenboom te vinden
En ren en neem mijn baby mee naar huis want
Er is geen liefde zoals die van mijn baby.
Er is geen liefde zoals de liefde van mijn suiker
Er is geen liefde zoals die van mijn baby.
Ze is het meisje waar ik van droom is geen liefde)
Ain 't no love (ain' T no love)
Ain ' T no love (hey) Hoo, hooo
Ain 't no love (ain' T no love)
Ain 't no love (ain' T no love)
Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit

Videoclip voor het nummer Ain't No Lovin' (Stevie Wonder)