Stevie Wonder — A Time To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Time To Love" van Stevie Wonder.
Songteksten
We have time for racism
We have time for criticism
Held bondage by our ism’s
When will there be a time to love
We make time to debate religion
Passing bills and building prisons
For building fortunes and passing judgements
When will there be a time to love
At this point in history we have a choice to make
To either walk a path of love
Or be crippled by our hate
We have time to cause pollution
We have time to cause confusion
All wrapped up in our own illusions
When will there be a time to love
We make time to conquer nations
Time for oil exploration
Hatred, violence and terrorism
When will there be a time to love
At this moment in time
We have a choice to make
Father God is watching
While we cause mother earth so much pain
It’s such a shame
Not enough money for
The young, the old and the poor
But for war there is always more
When will there be a time to love
We make time for paying taxes
Or paying bills and buying status
But we will pay the consequences
If we don’t make the time to love
Now’s the time to pay attention
Yes now is the time… to love…
A time love… Love…
A time to Love
Please, please won’t you tell me When will there be a time to love…
Songtekstvertaling
We hebben tijd voor racisme.
We hebben tijd voor kritiek.
Vastgehouden door onze ism ' s.
Wanneer zal er een tijd zijn om lief te hebben
We maken tijd om over religie te debatteren.
Wissels passeren en gevangenissen bouwen
Voor het opbouwen van fortuinen en oordelen
Wanneer zal er een tijd zijn om lief te hebben
Op dit moment in de geschiedenis moeten we een keuze maken.
Om ofwel een pad van liefde te bewandelen
Of kreupel worden door onze haat.
We hebben tijd om vervuiling te veroorzaken.
We hebben tijd om verwarring te zaaien.
Alles verpakt in onze eigen illusies
Wanneer zal er een tijd zijn om lief te hebben
We maken tijd om naties te veroveren.
Tijd voor olieexploratie
Haat, geweld en terrorisme
Wanneer zal er een tijd zijn om lief te hebben
Op dit moment in de tijd
We moeten een keuze maken.
Vader God kijkt toe.
Terwijl wij moeder aarde zoveel pijn veroorzaken
Het is zo jammer.
Niet genoeg geld voor
De jongeren, de ouderen en de armen
Maar voor oorlog is er altijd meer
Wanneer zal er een tijd zijn om lief te hebben
We maken tijd voor het betalen van belastingen
Of rekeningen betalen en koopstatus
Maar we zullen de gevolgen dragen.
Als we geen tijd maken om lief te hebben
Nu is het tijd om op te letten.
Ja, nu is de tijd... om lief te hebben.…
A time love ... Love…
Een tijd om lief te hebben
Alsjeblieft, zeg me niet wanneer er een tijd is om lief te hebben.…