Stevie Stone — Finding a Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding a Way" van Stevie Stone.
Songteksten
Ouuu finding a way
Finding a way, finding a way
Working hard, it’s been a long day
A lot riding on the line, came a long way
Lotta' people prayin' for me, and depending on me Child support up on my ass, hell suspended on me (uh!)
Money make the world go round'
Tryin' to get it every avenue I know how
Mama lost her job, Cici really need me Always on the road, runnin' outta' freaks
Cruise control my situation better
More time for the kids, visitation better
I mean by any means I’m grittin', I’ma find a way
Lotta' time, lotta' sacrifice, a lot at stake
What don’t kill ya, see it make you stronger
Hear my conviction in my voice, my hunger
Fourth quarter (as I jot it down)
Make my way through the game, travel outta' bounds
I (set foot) come a long way
No more struggle, Mama gon' see some better days
Aim to, finding a way to break through
Sittin', gazing up at the moon light
Soon everything’ll be aight'
Aim to, finding a way to break through
Verse two this is for my sister
Conflict come a rise, you know I’m ridin' wit ya You had my back since the first day that I remember
Not enough to pay you back, nor that I could give ya Speaking from the soul on the goal makes me shed a tear
Knew that I would always make it, though it took some years
A strong woman, single Mother, raising two Daughters
Calito here now and little Dougies getting taller
And I’ll be damned if we don’t make it Leave it up to me and go spot a chance to take it Lookin' forward to Christmas time, family, snowy weather
Nany told us, stay close, keep it all together
Now picture that, so I’m headed out to find a way
long' board reminisce what Aunty Gene would say
Reverend Louis told me carry on Close your eyes, you can feel the spirit in the song
Some wandered in a dessert wasteland, finding no way to a city where they could
settle
They were hungry, and thristy, and their lives ebbed away
Then they cried out to the lord and their trouble, and he delivered them from
their distress
He led them by a straight way to a city where they could settle
Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds
for all men
Songtekstvertaling
Ouuu vinden van een manier
Een manier vinden, een manier vinden
Hard werken, het was een lange dag.
Er staat veel op het spel.
Veel mensen bidden voor mij, en afhankelijk van mijn alimentatie Op mijn kont, hangt de hel op mij.)
Geld laat de wereld draaien.
Ik probeer het op elke manier te krijgen.
Mama verloor haar baan, Cici heeft me altijd nodig op de weg, running out of freaks
Cruise controle mijn situatie beter
Meer tijd voor de kinderen, bezoek beter
Hoe dan ook, ik vind wel een manier.
Er staat veel op het spel.
Wat je niet dood, zie het je sterker maken
Hoor mijn overtuiging in mijn stem, mijn honger
Vierde kwartaal)
Maak mijn weg door het spel, reis buiten de grenzen
Ik kom van ver
Geen strijd meer, Mama zal betere dagen beleven
Probeer een manier te vinden om door te breken
Zittend, kijkend naar het maanlicht
Binnenkort komt alles goed.
Probeer een manier te vinden om door te breken
Vers twee Dit is voor mijn zus
Conflict komt een stijging, je weet dat ik je steun sinds de eerste dag dat ik me herinner
Niet genoeg om je terug te betalen, noch dat ik je kan geven spreken vanuit de ziel op het doel laat me een traan laten
Ik wist dat ik het altijd zou halen, al duurde het jaren.
Een sterke vrouw, alleenstaande moeder, die twee dochters grootbrengt.
Calito hier en kleine Dougies worden groter.
En Ik zal verdoemd zijn als we het niet aan mij overlaten en een kans gaan zoeken om het uit te kijken naar Kerstmis, familie, sneeuwweer
Nany zei dat we dicht bij elkaar moesten blijven.
Stel je dat Voor, dus ik ga op zoek naar een manier.
long ' board herinneringen wat Tante Gene zou zeggen
Dominee Louis zei dat ik door moest gaan. doe je ogen dicht. je kunt de geest in het lied voelen.
Sommigen dwaalden door een woestijn, vonden geen weg naar een stad waar ze konden
vestigen
Ze waren hongerig, en woest, en hun levens verdwenen.
Toen riepen zij tot de Heer en hun tegenspoed en hij redde hen van
hun nood
Hij leidde hen op een juiste weg naar een stad waar zij zich konden vestigen.
Zij moeten de Heer danken voor zijn liefde en zijn prachtige daden.
voor alle mannen