Stevie Nicks — Wild Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Heart" van Stevie Nicks.
Songteksten
Something in my heart died last night
Just one more chip off an already broken heart
I think the heart broke long ago
That’s when I needed you
That’s when I needed you most
That’s when I needed you
When I needed you most
I run around like a spirit in flight
Fearlessness is fearlessness
I will not forget this night
Dare my wild heart, dare my wild heart
Where is the reason?
Don’t blame it on me, blame it on my wild heart
As to the seasons
You fought from the beginning long before I knew it There was a danger
And the danger was to fall in love
In dark sorrow they gaze down into the darkest heart
If I leave you, you say not even you can tear us apart, woh
Say you’re leaving, you say you don’t even know
How to start, how to start, how to start
Well, believe it then and don’t blame it on my soul
Blame it on my wild heart, on my wild heart
Fire on fire, rain on my face
Fever goes higher, what can you do?
Wild in the darkest places in your mind
That’s where I needed you
Where I needed you most
That’s where I needed you
Where I needed you most
Where is the reason?
Well, don’t blame it on me, blame it on my wild heart
There is a reason
Why even the angels don’t give it up at all
Where are the children?
Well, are they hopelessly enchanted? Blame it on the angels
Where are the reasons?
Don’t blame it on us, blame it on our wild heart
Wild heart, wild heart, wild heart
On my wild heart, on my wild heart
Even in the darkest places of your mind
Even in the darkest places of your mind
Where are the children?
Are they hopelessly enchanted?
Wild in the darkest places of your mind
No, don’t blame it on me, baby
Blame it on my wild heart
Blame it on my wild heart
Blame it on my wild heart
Blame it on my wild heart
Blame it on my wild, wild, wild, wild heart
Blame it on my wild heart, blame it Even in the darkest places of your mind
Songtekstvertaling
Er is vannacht iets in mijn hart gestorven.
Nog een stukje van een gebroken hart.
Ik denk dat het hart lang geleden brak.
Toen had ik je nodig.
Toen had ik je het meest nodig.
Toen had ik je nodig.
Toen ik je het meest nodig had
Ik ren rond als een geest in de vlucht.
Angstloosheid is onbevreesdheid.
Ik zal deze nacht niet vergeten.
Dare my wild heart, dare my wild heart
Waar is de reden?
Geef mij niet de schuld, geef mijn wilde hart de schuld
Over de seizoenen
Je vocht vanaf het begin, lang voordat ik wist dat er gevaar was.
En het gevaar was verliefd te worden
In donker verdriet staren ze naar beneden in het donkerste hart
Als ik je verlaat, zeg je dat zelfs jij ons niet kan verscheuren.
Zeg dat je weggaat, je zegt dat je het niet eens weet.
Hoe te beginnen, hoe te beginnen, hoe te beginnen
Geloof het dan en geef mijn ziel niet de schuld.
Geef mijn wilde hart de schuld, mijn wilde hart
Vuur in brand, regen in mijn gezicht
De koorts stijgt, wat kun je doen?
Wild op de donkerste plekken in je geest
Daar had ik je nodig.
Waar ik je het meest nodig had
Daar had ik je nodig.
Waar ik je het meest nodig had
Waar is de reden?
Geef mij niet de schuld, geef mijn wilde hart de schuld.
Er is een reden.
Waarom geven zelfs de engelen het niet op?
Waar zijn de kinderen?
Zijn ze hopeloos betoverd? Geef de engelen de schuld.
Waar zijn de redenen?
Geef ons niet de schuld, maar ons wilde hart.
Wild heart, wild heart, wild heart
Op mijn wilde hart, op mijn wilde hart
Zelfs op de donkerste plekken van je geest
Zelfs op de donkerste plekken van je geest
Waar zijn de kinderen?
Zijn ze hopeloos betoverd?
Wild in de donkerste plekken van je geest
Nee, geef mij niet de schuld.
Geef mijn wilde hart de schuld
Geef mijn wilde hart de schuld
Geef mijn wilde hart de schuld
Geef mijn wilde hart de schuld
Geef mijn wilde, wilde, wilde, wilde hart de schuld
Geef mijn wilde hart de schuld, geef het de schuld zelfs op de donkerste plekken van je geest