Stevie Nicks — Violet and Blue (From "Against All Odds") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violet and Blue (From "Against All Odds")" van Stevie Nicks.
Songteksten
So where have you gone
Have you gone so far from the eyes that
Speak trouble and even when the warning is
Overwhelming…
Well it’s hard to hide from
Eyes that are all over you
That only some
Make you lose your composure
«Well it’s hard on my heart»
Said, «Well open your eyes»
«It gets harder every day»
Said, «I need to know now»
Soon you will be gone
Take your violet and blue mornings with you
So you hide out
Like you think that you never left
Tried to tell him that his heart is in his hands
Ten thousand times
I tried to tell you
When you close your eyes
Well I can’t see inside you
With the touch of your hand
Well it starts again
Even though the warning is…
So we both play
It gets under your skin
And we both the love the road
But the roads are different
Take it with you
Make you lose your composure…
It’s overwhelming
Songtekstvertaling
Dus waar ben je heen gegaan?
Ben je zo ver van de ogen gegaan dat
Spreek problemen en zelfs als de waarschuwing is
Overweldigend…
Het is moeilijk om je te verbergen.
Ogen die over je heen zitten
Dat slechts enkele
Dan verlies je je kalmte.
"Nou, het is moeilijk voor mijn hart»
Hij zei: "doe je ogen open.»
"Het wordt elke dag moeilijker»
Zei, " Ik moet het nu weten»
Binnenkort ben je weg.
Neem je violette en blauwe ochtenden met je mee.
Dus je verstopt je.
Alsof je denkt dat je nooit weg bent gegaan.
Probeerde hem te vertellen dat zijn hart in zijn handen ligt.
Tienduizend keer.
Ik probeerde het je te vertellen.
Als je je ogen sluit
Ik kan niet in je kijken.
Met de aanraking van je hand
Het begint weer.
Ook al is de waarschuwing…
Dus we spelen allebei
Het zit onder je huid.
En we houden allebei van de weg
Maar de wegen zijn anders.
Neem het mee.
Dan verlies je je kalmte.…
Het is overweldigend.