Stevie Nicks — Talk to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk to Me" van Stevie Nicks.
Songteksten
I came down to the breakfast table
Felt like I could die
I tried so hard, but wasn't able
To look you in the eye
For I am feeling so much shame
Yes I have brought disgrace
Could tell I soiled my good name
By the look upon your face...
Well it seems last night you caught me spanking it No use denying it, I was really cranking it Well dry your eyes, don’t be so sad
If you could just forgive me, and talk to me dad
Talk to me dad
I didn't hear you enter, no I didn't hear the door
With my hand upon my member and my pants upon the floor
Now burnt into your brain is an image you despise
Like blood and guts and starving kids and Stevie Wonder's eyes
Well it seems last night you caught me spanking it No use denying it, I was really cranking it Well dry your eyes, don’t be so sad
But I wouldn't use those tissues, they've already been had
talk to me dad
The look upon your face made my swollen gland diminish
So I said ў‚¬"could you close the door, I really wanna finish.ў‚¬ќ
Now daddy, I'm ashamed and I completely understand
If you never wanna hug again or even shake my hand
Well it seems last night you caught me spanking it No use denying it, I was really cranking it Well dry your eyes, don’t be so sad
Just because it was your bed, it's not that bad
When I was only 17 you told me it was dirty
So it must be really creepy when you kid is pushing 30
But you cannot tell me, dad, you have never had a whack
At the thing that hangs below your belt and bumps into your sack
Well it seems last night you caught me spanking it No use denying it, I was really cranking it Now dry your eyes, don't be so sad
But I wouldn't use those tissues, they've already been...
Just because it was your bed, it's not that...
Oh daddy, daddy, please forgive me, and talk to me dad
talk to me dad
Songtekstvertaling
Ik kwam naar de ontbijttafel.
Het voelde alsof ik kon sterven.
Ik probeerde zo hard, maar kon niet
Om je in de ogen te kijken.
Want ik voel zoveel schaamte
Ja, Ik heb schande gebracht.
Ik kon zien dat ik mijn goede naam bezoedeld had.
Aan je gezicht te zien...
Het lijkt erop dat je me gisteravond betrapte toen ik het sloeg, het heeft geen zin om het te ontkennen, ik was echt aan het draaien het droog je ogen, wees niet zo verdrietig
Als je me kunt vergeven, en met me kunt praten, pap.
Praat met me, pap.
Ik hoorde je niet binnenkomen, ik hoorde de deur niet.
Met mijn hand op mijn lid en mijn broek op de vloer
Nu verbrand in je hersenen is een beeld dat je veracht
Zoals bloed en ingewanden en hongerige kinderen en Stevie Wonder ' s ogen
Het lijkt erop dat je me gisteravond betrapte toen ik het sloeg, het heeft geen zin om het te ontkennen, ik was echt aan het draaien het droog je ogen, wees niet zo verdrietig
Maar ik zou die tissues niet gebruiken, ze zijn al gehad.
praat met me, pap.
De blik op je gezicht deed mijn gezwollen klier afnemen.
Dus ik zei: "kan je de deur dichtdoen, Ik wil het echt afmaken."ў‚¬ќ
Papa, Ik schaam me en ik begrijp het volkomen.
Als je nooit meer wilt knuffelen of zelfs mijn hand wilt schudden
Het lijkt erop dat je me gisteravond betrapte toen ik het sloeg, het heeft geen zin om het te ontkennen, ik was echt aan het draaien het droog je ogen, wees niet zo verdrietig
Alleen omdat het jouw bed was, is het niet zo erg.
Toen ik 17 was, zei je dat het vies was.
Dus het moet echt eng zijn als je kind bijna 30 is.
Maar je kunt het me niet vertellen, pap, je hebt nog nooit een klap gehad
Op het ding dat onder je riem hangt en tegen je zak botst
Het lijkt erop dat je me gisteravond betrapte toen ik het sloeg, het heeft geen zin het te ontkennen, ik was echt aan het draaien nu droog je ogen, wees niet zo verdrietig
Maar ik zou die tissues niet gebruiken, dat zijn ze al geweest...
Alleen omdat het jouw bed was, dat is het niet...
Oh Papa, Papa, vergeef me alsjeblieft, en praat met mijn vader
praat met me, pap.