Stevie Nicks — Sometimes It's A Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes It's A Bitch" van Stevie Nicks.
Songteksten
Well I’ve run thru rainbows and castles of candy
And I’ve cried a river of tears from the pain
I try to dance with what life has to hand me My partner’s been pleasure, my partner’s been pain
There are days when I swear I could fly like an eagle
And dark, desperate hours that nobody sees
My arms stretched triumphant on top of the mountain
My head in my hands, down on my knees
Sometimes it’s a bitch, sometimes it’s a breeze
Sometimes love’s blind and sometimes it sees
Sometimes it’s roses, but sometimes it’s weeds
Sometimes it’s a bitch… but sometimes… it's a breeze
I’ve reached in darkness and come out with treasures
I’ve laid down with love and I’ve woke up with lies
What’s it all worth? — Only the heart can measure
It’s not what’s in the mirror, but what’s left inside
You’ve gotta take it as it comes…
Sometimes it don’t come easy…
Well I’ve run thru rainbows and castles of candy
I’ve cried a river of tears from the pain
I’ve tried to dance with what life had to hand me And if I could, I’d do it all over again
Sometimes it’s a bitch, sometimes it’s a breeze
Sometimes the picture just ain’t what it seems
You get what you want but it’s not what you need
Sometimes it’s a bitch and sometimes… it's a breeze
Sometimes it’s a breeze
Songtekstvertaling
Ik heb regenbogen en kastelen vol snoep gerend.
En ik heb een rivier van tranen gehuild van de pijn
Ik probeer te dansen met wat het leven me te bieden heeft mijn partner was plezier, mijn partner was pijn
Er zijn dagen dat ik zweer dat ik kon vliegen als een adelaar
En donkere, wanhopige uren die niemand ziet
Mijn armen gestrekt triomfantelijk op de top van de berg
Mijn hoofd in mijn handen, op mijn knieën
Soms is het een bitch, soms is het een briesje.
Soms is liefde blind en soms ziet ze
Soms zijn het rozen, maar soms is het onkruid.
Soms is het een bitch... maar soms ... is het een briesje.
Ik heb in de duisternis bereikt en kom naar buiten met schatten
Ik heb met liefde geslapen en ik werd wakker met leugens.
Wat is het allemaal waard? - Alleen het hart kan meten
Het is niet wat er in de spiegel zit, maar wat er nog in zit.
Je moet het nemen zoals het komt.…
Soms is het niet makkelijk.…
Ik heb regenbogen en kastelen vol snoep gerend.
Ik heb een rivier van tranen gehuild van de pijn
Ik heb geprobeerd om te dansen met wat het leven me moest geven en als ik kon, zou ik het opnieuw doen.
Soms is het een bitch, soms is het een briesje.
Soms is de foto gewoon niet wat het lijkt.
Je krijgt wat je wilt, maar het is niet wat je nodig hebt.
Soms is het een bitch en soms ... is het een briesje.
Soms is het een briesje.