Stevie Nicks — Sleeping Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Angel" van Stevie Nicks.
Songteksten
Take me if you need me But never hold me down
You’re asking me to trust you
Well, there’s little of that around
I’m trying to believe you
And I’m learnin' all the time
Two-part personality
The flower and the vine
Flower and the vine
Take me sleeping angel
Catch me when you can
Real love affairs are heavy spells
For a woman and a man
For a woman and a man
I need you because you let me breathe
Well, you’ve taken me away
But never take me lightly
Or I could never stay
No, I could never stay
Well, someday when we’re older
And my hair is silver gray
A braid with all of the love that you have
Like a soft silver chain
Well, like a soft silver chain
Whoa, someday when we’re older
And my hair is silver gray
A braid with all of the love that you have
Like a soft silver chain
Well, like a soft silver chain
Oh, take me sleeping angel
Oh, catch me when you can
And a braid with all the love that you have
Like a soft silver chain
Songtekstvertaling
Neem me als je me nodig hebt, maar hou me nooit vast.
Je vraagt me om je te vertrouwen.
Daar is weinig van in de buurt.
Ik probeer je te geloven.
En ik leer de hele tijd
Tweedelige persoonlijkheid
De bloem en de wijnstok
Bloem en wijnstok
Neem me slapende engel
Vang me als je kunt.
Echte liefdesaffaires zijn zware spreuken.
Voor een vrouw en een man
Voor een vrouw en een man
Ik heb je nodig omdat je me laat ademen.
Je hebt me meegenomen.
Maar neem me nooit licht op
Of ik kon nooit blijven
Nee, Ik zou nooit kunnen blijven.
Nou, op een dag als we ouder zijn
En mijn haar is zilvergrijs
Een vlecht met alle liefde die je hebt
Als een zachte zilveren ketting
Nou, als een zachte zilveren ketting
Op een dag als we ouder zijn
En mijn haar is zilvergrijs
Een vlecht met alle liefde die je hebt
Als een zachte zilveren ketting
Nou, als een zachte zilveren ketting
Oh, neem me slapende engel
Oh, vang me als je kunt
En een vlecht met alle liefde die je hebt
Als een zachte zilveren ketting