Stevie Nicks — Outside the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside the Rain" van Stevie Nicks.
Songteksten
Outside the rain
And the heart skips a beat
So you’re lonely
Creature of the night
It’s been almost a week
Can you love me only
Look at me, for a very long time
Long enough to know
Love is a word — I’ve been trying to find
Words don’t matter
They don’t matter at all
Maybe it’s only a dream
I don’t want to feel that
Well it’s one more link — in the chain
I don’t believe that
So you’re still lonely
You say that it’s been forever
Maybe you never knew me —
Maybe you thought that
I’d never change — but
You know I’m changing
— You're wrong —
And it’s been like dying —
No love’s that hard to find —
And I’m tired of —
I’m tired of trying
Outside the rain
And the heart skips a beat
So you’re lonely
Look in my eyes
Touch my face
Baby, there’s no one
That can take my place
Look in my eyes, touch my face
Baby there’s no one that
Can ever replace that — heartache
Take away that heartache
Love is a word that some entertain
If you find it You have won the game
Somebody said
«Outside the rain… »
Songtekstvertaling
Buiten de regen
En het hart slaat een slag over
Dus je bent eenzaam.
Schepsel van de nacht
Het is al bijna een week geleden.
Kan je alleen van mij houden
Kijk me aan, voor een hele lange tijd.
Lang genoeg om te weten
Liefde is een woord-Ik heb geprobeerd te vinden
Woorden doen er niet toe.
Ze doen er niet toe.
Misschien is het maar een droom.
Dat wil ik niet voelen.
Nou, het is nog een link-in de keten
Dat geloof ik niet.
Dus je bent nog steeds eenzaam
Je zegt dat het al eeuwen geleden is.
Misschien heb je me nooit gekend. —
Misschien dacht je dat
Ik zou nooit veranderen.
Je weet dat ik verander.
- Je hebt het mis — —
En het was alsof ik doodging. —
Geen liefde is zo moeilijk te vinden —
En ik ben moe van —
Ik ben moe van het proberen
Buiten de regen
En het hart slaat een slag over
Dus je bent eenzaam.
Kijk in mijn ogen
Raak mijn gezicht aan.
Schatje, er is niemand.
Dat kan mijn plaats innemen.
Kijk in mijn ogen, raak mijn gezicht aan
Baby er is niemand die
Kan dat ooit vervangen-hartzeer
Neem dat verdriet weg.
Liefde is een woord dat sommigen vermaken
Als je het vindt heb je het spel gewonnen
Iemand zei:
"Buiten de regen… »