Stevie Nicks — Leather and Lace (with Don Henley) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leather and Lace (with Don Henley)" van Stevie Nicks.
Songteksten
Is a love so fragile?
And the heart so hollow
Shatter with words… impossible to follow
You’re sayin' I’m fragile…
I try not to be, I search only…
For somethin' I can’t see
I have my own life…
And I am stronger than you know
But I carry this feelin'…when you walked into my house
That you won’t be walkin' out the door
Still I carry this feelin'…when you walked into my house
That you won’t be walkin' out the door
(Male & Female sing together)
Chorus:
Lovers forever… face to face
My city or mountains… stay with me stay
I need you to love me… I need you today
Give to me your leather… take from me… my lace
(Male voice)
You in the moonlight. with your sleepy eyes
-Could you ever love a man like me?
And you were right. when I walked into your house
I knew I’d never want to leave
Sometimes I’m a strong man, sometimes cold and scared
And sometimes I cry…
But that time I saw you… I knew with you to light my nights…
Somehow I’d get by Repeat Chorus (both voices)
Take from me… my lace
Take from me… my lace
Songtekstvertaling
Is een liefde zo breekbaar?
En het hart zo hol
Verbrijzel met woorden ... onmogelijk te volgen
Je zegt dat ik breekbaar ben.…
Ik probeer het niet te zijn, Ik Zoek alleen…
Voor iets wat ik niet kan zien
Ik heb mijn eigen leven.…
En ik ben sterker dan je denkt.
Maar ik draag dit gevoel ... toen je mijn huis binnenkwam.
Dat je niet de deur uitloopt
Toch draag ik dit gevoel...toen je mijn huis binnenkwam.
Dat je niet de deur uitloopt
(Man en vrouw zingen samen)
Chorus:
Geliefden voor altijd ... oog in oog
Mijn stad of Bergen ... blijf bij me.
Ik wil dat je van me houdt.
Geef me je leer ... neem van me af... mijn kant
(Mannenstem)
Jij in het maanlicht. met je slaperige ogen
Zou je ooit van een man als ik kunnen houden?
En je had gelijk. toen ik je huis binnenliep
Ik wist dat ik nooit weg wilde.
Soms ben ik een sterke man, soms koud en bang.
En soms huil ik…
Maar die keer dat ik je zag... wist ik met jou mijn nachten te verlichten.…
Op een of andere manier zou ik door het refrein (beide stemmen)
Neem van me af ... mijn kant
Neem van me af ... mijn kant