Stevie Nicks — If Anyone Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Anyone Falls" van Stevie Nicks.
Songteksten
I hear a voice… in the room next to mine
Feels good… sounds good…
Closes the door from behind
And another voice… comes thru the door
I am dealing with a man
When away from me… stays deep inside my heart
And he says if anyone falls in love
It will be one of us If anyone falls in love
Somewhere… in the twilight… dreamtime
Somewhere… in the back of your mind
If anyone falls…
And I heard someone say
As my eyes turned away
He said «I have loved many women
I have many times… run away»
Ooh… I have never known the words
Well I have tried to be true
Well I have never known what to say
How to say… seen anything today
Never seen… anything… like you
If anyone falls in love
Somewhere… in the twilight… dreamtime
Somewhere… in the back of your mind
If anyone falls…
So I’m never gonna see you
Never gonna see you… deep inside my heart
Oh I see your shadow against
Shadow against… shadow against the wall
Baby I see your shadow against the wall
Songtekstvertaling
Ik hoor een stem... in de kamer naast de mijne.
Voelt goed ... klinkt goed…
Sluit de deur van achteren
En een andere stem ... komt door de deur
Ik heb te maken met een man.
Als ik weg ben ... blijft het diep in mijn hart.
En hij zegt dat als iemand verliefd wordt
Het zal een van ons zijn als iemand verliefd wordt
Ergens... in de schemering ... droomtijd
Ergens in je achterhoofd.
Als er iemand valt…
En ik hoorde iemand zeggen
Terwijl mijn ogen zich afwendden
Hij zei :" Ik heb veel vrouwen liefgehad
Ik ben al vaak weggelopen.»
Ik heb de woorden nooit gekend.
Ik heb geprobeerd om waar te zijn.
Ik heb nooit geweten wat ik moest zeggen.
Hoe te zeggen ... iets gezien vandaag
Ik heb nog nooit zoiets gezien als jij.
Als iemand verliefd wordt
Ergens... in de schemering ... droomtijd
Ergens in je achterhoofd.
Als er iemand valt…
Dus Ik zal je nooit meer zien.
Ik zal je nooit zien... diep in mijn hart
Ik zie je schaduw tegen
Schaduw tegen ... schaduw tegen de muur
Baby Ik zie je schaduw tegen de muur