Stevie Nicks — Greta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greta" van Stevie Nicks.

Songteksten

Rhinestone collections all the time
I wonder what Gretta would say
Another lady, another time
Another heartbroken state of mind
Alone in her chambers she dreams of her home
Outside she’s got a movie star view
Outcries well, where will the kings go Where will the kings go now
She’s got her eyes wide open
And she’s ready to stare you down
She says, in words unspoken
She’s from out of town
Well, some cry well, I really don’t dance down
Stormy weather it cuts like a knife
She’s got her bags packed and she’s off to the valley
Where the sun meets the sea, you understand that
She wants to live by the ocean and no one is pleased
She gets a house in the mountains
The next day, the next day she leaves the station
Do you really want to change her
Or is it your right
Ooh alone in her chambers she dreams of her home
In a very real way she’s the purist art form
I bet she said, just how many art lovers
Can one get to know, she doesn’t have an hour
She doesn’t have five minutes, she’s got to go She’s got her bags packed and she’s off to the valley
Where the sun meets the sea, you understand that
She wants to live by the ocean and no one is pleased
She gets a house in the mountains
The next day, the next day she leaves the station
I wonder what Gretta would say
Well, I wonder what Greta would say
I wonder what Gretta would say
Ooh, she’s got a movie star view
Oh well, where will the kings go Where will the kings go now
Say Gretta, heh say Gretta

Songtekstvertaling

De hele tijd Rhinestone collecties
Ik vraag me af wat Gretta zou zeggen.
Een andere dame, een andere keer.
Nog een gebroken gemoedstoestand
Alleen in haar kamers droomt ze van haar huis
Buiten heeft ze een filmster uitzicht.
Waar zullen de koningen nu heen gaan?
Ze heeft haar ogen wijd open.
En ze is klaar om je naar beneden te staren.
Ze zegt, in woorden onuitgesproken
Ze komt van buiten de stad.
Nou, sommige huilen goed, ik dans echt niet naar beneden
Stormachtig weer het snijdt als een mes
Ze heeft haar koffers gepakt en gaat naar de vallei.
Waar de zon de zee ontmoet, begrijp je dat
Ze wil bij de oceaan wonen en niemand is blij.
Ze krijgt een huis in de bergen.
De volgende dag verlaat ze het station.
Wil je haar echt veranderen?
Of is het uw recht
Ooh alleen in haar kamers droomt ze van haar huis
Ze is de puristische kunstvorm.
Ik wed dat ze zei, hoeveel kunstliefhebbers
Ze heeft geen uur.
Ze heeft geen vijf minuten, ze moet gaan ze heeft haar koffers gepakt en ze gaat naar de vallei
Waar de zon de zee ontmoet, begrijp je dat
Ze wil bij de oceaan wonen en niemand is blij.
Ze krijgt een huis in de bergen.
De volgende dag verlaat ze het station.
Ik vraag me af wat Gretta zou zeggen.
Ik vraag me af wat Greta zou zeggen.
Ik vraag me af wat Gretta zou zeggen.
Ooh, ze heeft een filmster uitzicht
Waar gaan de koningen nu heen?
Gretta, zeg Gretta.