Stevie Nicks — Fire Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Burning" van Stevie Nicks.
Songteksten
A huge fire was burning
And her eyes grew strangely bright
She turned around in her room
What could she take and still survive the fire?
But then again, there was a window
You know it’s an illusion
There is no fire burning, just a soul crying
So cry for me, take a little time and then stop
It’s just something that you cannot see, so stop
She swings around on the second story
«I'll get down», she says
Well, there is no fire burning, just a soul crying
I will, you know, so I take it to the limit
I will, you know, as I always have
I understand your position
I withdraw my decision
Well, I’ve got no more information for you
So still there is a fire that no one sees
She doesn’t even see it either
Or so everyone thinks
But then again, there was a window
You know it’s an illusion
There is no fire burning, just a soul crying
There’s no fire, there is no fire
Well, there’s no fire burning, just a soul crying
(It's just a soul crying)
Songtekstvertaling
Een groot vuur brandde.
En haar ogen werden vreemd fel
Ze draaide zich om in haar kamer.
Wat kan ze nemen en toch het vuur overleven?
Maar er was een raam.
Je weet dat het een illusie is.
Er brandt geen vuur, alleen een huilende ziel.
Dus huil voor mij, neem wat tijd en stop dan
Het is gewoon iets dat je niet kunt zien, dus stop.
Ze zwaait rond op het tweede verhaal.
"Ik ga naar beneden", zegt ze.
Er brandt geen vuur, alleen een huilende ziel.
Dat zal ik doen, dus ik ga tot het uiterste.
Ik zal, Weet je, zoals ik altijd heb gedaan
Ik begrijp uw positie.
Ik trek mijn beslissing in.
Ik heb geen informatie meer voor je.
Dus nog steeds is er een vuur dat niemand ziet
Zij ziet het ook niet eens.
Dat denkt iedereen.
Maar er was een raam.
Je weet dat het een illusie is.
Er brandt geen vuur, alleen een huilende ziel.
Er is geen vuur, er is geen vuur
Er brandt geen vuur, alleen een huilende ziel.
Het is maar een huilende ziel.)