Stevie Nicks — Bombay Sapphires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombay Sapphires" van Stevie Nicks.
Songteksten
You--beloved
Were to me — everything
That love stood for
To love one another for awhile
Was enough —
It was all that I lived for
How can I go on without you
Can I go on — without you
I tell myself — this time
I’m going to have to —
Move on It’s like
Bombay sapphires
Hey I can take you higher
Whatever you desire
I can mend your heart
It is green
It is aqua marine
It is colors I have never seen
I can see past you — to the white sand…
It is blue
It is not about you
It is all true
You know--who I am The sea never changes — not really
It is the constant in my life
I always return here
To the flash of those colors
Through every window
The wind through the night
Here I am dramatic
Here I am not waiting
Here I am not listening
For the call of the wind
It’s like purple haze
It’s there every day
Its passion never fades
You know what I mean
Songtekstvertaling
Jij -- geliefde
Waren voor mij-alles
Die liefde stond voor
Om elkaar lief te hebben voor een tijdje
Genoeg —
Het was alles waar ik voor leefde.
Hoe kan ik verder zonder jou?
Kan ik verder zonder jou?
Ik zeg tegen mezelf-deze keer
Ik moet wel. —
Doorlopen.
Bombay saffieren
Ik kan je hoger brengen.
Wat je maar wilt.
Ik kan je hart herstellen.
Het is groen.
Het is aqua marine
Het zijn kleuren die ik nog nooit heb gezien.
Ik kan voorbij je kijken - naar het witte zand…
Het is blauw.
Het gaat niet om jou.
Het is allemaal waar.
Weet je ... wie ik ben de zee verandert nooit-niet echt
Het is de constante in mijn leven
Ik kom hier altijd terug.
Naar de flits van die kleuren
Door elk venster
De wind door de nacht
Hier ben ik dramatisch.
Hier wacht ik niet op.
Hier luister ik niet.
Voor de roep van de wind
Het is net paarse nevel.
Het is er elke dag.
Zijn passie vervaagt nooit.
Je weet wat ik bedoel.