Stevie Nicks — Blue Lamp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Lamp" van Stevie Nicks.
Songteksten
There was no message to be found
Anywhere in sight, inside or out
I had looked everywhere
But the only lamp left on in the house
Was a blue light, a blue light
I was not ready, I’m no enchantress
Well, I was too proud
Go find some Christmas angel
Then give that to her if that’s what she wants
Guardian angel, guardian
If you were wiser you would get out
Downstairs the big old house is mine
Upstairs where the stars still laugh and they shine
Downstairs, where the big old house is mine
Where the stars, know the stars still laughin'
Stars still laughin', shinin'
Stars still laughin', cryin', shinin'
Stars still laughin', cryin', shinin'
Stars still laughin', shinin', shine
Don’t listen to her, listen through her
Some Christmas angel, huh
Freedom well give that to her, ooh
Is that what she wants?
Guardian angel, guardian
If you were wiser you would get out
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh
And the light that shines through the shinin' night
Is the lamp that I carried from my mother’s home
And the light that burns through the window pane
And the love remains
And the guardian of your challenge does not cry
Songtekstvertaling
Er was geen bericht te vinden
Overal in zicht, binnen of buiten
Ik had overal gezocht.
Maar de enige lamp in het huis
Was een blauw licht, een blauw licht
Ik was er niet klaar voor, ik ben geen tovenares.
Ik was te trots.
Zoek een Kerstengel.
Geef dat dan aan haar als ze dat wil.
Beschermengel, voogd
Als je het wist, zou je weggaan.
Beneden is het grote oude huis van mij.
Boven waar de sterren nog lachen en schijnen
Beneden, waar het grote oude huis van mij is
Waar de sterren, de sterren nog lachen
Stars still laughin', shinin'
Sterren lachen nog steeds, huilen, glimmen
Sterren lachen nog steeds, huilen, glimmen
Sterren lachen nog steeds, glimmen, schijnen
Luister niet naar haar, luister via haar.
Wat een Kerstengel, hè?
Freedom well give that to her, ooh
Is dat wat ze wil?
Beschermengel, voogd
Als je het wist, zou je weggaan.
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, Yeah, ooh
And the light that shines through the shinin ' night
Is de lamp die ik meenam uit het huis van mijn moeder?
En het licht dat door het raam brandt
En de liefde blijft
En de beschermer van jouw zaak roept niet.