Stevie Nicks — All The Beautiful Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Beautiful Worlds" van Stevie Nicks.
Songteksten
What would I do For just some time with you
(Don't give that to her, baby give that to me)
What will you do When the thrill is gone, baby
(Don't give that to her, baby give that to me)
Oh… where have you gone
Have you gone so far from me Leaving your touch
On the edge of my heart
What will I do In the thrill of the night, baby
Don’t give that to her
You remember my words
All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ooh…
It used to be yours
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
See through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby give that to me All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Oh…
It used to be yours
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
You say you’re leaving baby
You don’t want to tell me why…
And after all this time you think you
You don’t even say goodbye…
Ooh…
You say you’re leaving, baby…
And you don’t want to tell me why…
After all this time you think you
Don’t even say goodbye…
Ooh, well I see through that smile
And I see through the heart of you
(I know where it goes, and I know what it means)
I know where you go To the edge of the night, baby
(Don't give that to her, baby give that to me)
All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Oh…
It used to be yours
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
Smile…
And I see through the heart of you
(I know where it goes, and I know what it means)
Well I know where you go To the edge of the night, baby
(Don't give that to her, baby give that to me)
(Don't give that to her, baby give that to me)
See through that smile
Don’t give that to her
Baby give that to me
I know where you go Don’t give that to her
Baby give that to me And I know what you do Well, don’t give that to her…
Baby, give that to me
(Don't give that to her, baby give that to me)
(Don't give that to her, baby give that to me)
Ooh… what would I do Ooh… what would I… do… baby…
Ooh… yeah yeah…
Songtekstvertaling
Wat zou ik voor een tijdje met jou doen?
(Geef dat niet aan haar, baby geef dat aan mij)
Wat ga je doen als de sensatie weg is, baby
(Geef dat niet aan haar, baby geef dat aan mij)
Waar ben je gebleven?
Ben je zo ver weg van mij gegaan om je gevoel achter te laten?
Op de rand van mijn hart
Wat zal ik doen in de sensatie van de nacht, baby
Geef dat niet aan haar.
Weet je nog wat ik zei?
Alle mooie werelden
Dat heb ik tot nu toe gezien.
Zijn allemaal gevallen
Ooh…
Het was van jou.
Kalm, mooi, kindachtig slachtoffer
Kalm, mooi, kindachtig slachtoffer
Kijk door het hart van je
Ik weet waar het heen gaat.
En ik weet wat het betekent.
Ik weet waar je naar de rand van de nacht gaat, schatje.
Geef dat niet aan haar.
Baby geef dat aan mij alle mooie werelden
Dat heb ik tot nu toe gezien.
Zijn allemaal gevallen
Oh…
Het was van jou.
Kalm, mooi, kindachtig slachtoffer
Kalm, mooi, kindachtig slachtoffer
Je zegt dat je de baby verlaat.
Wil je me niet vertellen waarom?…
En na al die tijd denk je dat je
Je neemt niet eens afscheid.…
Ooh…
Je zegt dat je weggaat, schatje.…
En je wilt me niet vertellen waarom…
Na al die tijd denk je dat je
Zeg niet eens gedag.…
Ik kijk door die glimlach heen.
En ik kijk door het hart van jou
(Ik weet waar het heen gaat, en ik weet wat het betekent)
Ik weet waar je naar de rand van de nacht gaat, schatje.
(Geef dat niet aan haar, baby geef dat aan mij)
Alle mooie werelden
Dat heb ik tot nu toe gezien.
Zijn allemaal gevallen
Oh…
Het was van jou.
Kalm, mooi, kindachtig slachtoffer
Kalm, mooi, kindachtig slachtoffer
Kalm, mooi, kindachtig slachtoffer
Glimlach…
En ik kijk door het hart van jou
(Ik weet waar het heen gaat, en ik weet wat het betekent)
Ik weet waar je naar de rand van de nacht gaat.
(Geef dat niet aan haar, baby geef dat aan mij)
(Geef dat niet aan haar, baby geef dat aan mij)
Kijk door die glimlach.
Geef dat niet aan haar.
Schatje, geef dat aan mij.
Ik weet waar je heen gaat geef dat niet aan haar
Baby geef dat aan mij en ik weet wat je goed doet, geef dat niet aan haar…
Schat, geef dat aan mij.
(Geef dat niet aan haar, baby geef dat aan mij)
(Geef dat niet aan haar, baby geef dat aan mij)
Wat zou ik doen?…
Ooh ... ja ja ja…