Stevie Nicks — Alice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alice" van Stevie Nicks.
Songteksten
Well, I heard she flew down to the Mountain City
He said, «That's not what I heard I hear she went higher»
She depended on her friends to tell her when to stop it To make a statement, this is me talking to you
Like Alice through the looking glass
She used to know who she was
Call out my name, call out my name
But I get no answer she prays
Better run for your life cried the Mad Hatter
Alright said Alice I’m going back
To the other side of the mirror, I’m going back
Oh no, you cannot tell a gypsy, she’s no longer a member
Become a deadly weapon now, along with everything else
Oh, call my name
(Like Alice through the looking glass)
She used to know who she was, call out my name
(Like Alice through the looking glass)
But I get no answer
(She used to know who she was)
And she prays for the world that she comes from
Each had their own charm
Buried beneath a solid piece of armor or a steel plated vest
Some carry a stiletto in their garter along with everything else
That they carry oh, call my name
(Like Alice through the looking glass)
She used to know who she was, call out my name
(Like Alice through the looking glass)
But I get no answer
(She used to know who she was)
And she prays for the world that she comes from
Alice, call my name
Ooh, run for your life said the Mad Hatter
Alright said Alice, I’m going back to the other side of the mirror
This is me talking to you, well, this is me talking to ya Alice, Alice
Alright said Alice, I’m going back to the other side of the mirror
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat ze naar de bergstad vloog.
Hij zei ,"dat is niet wat ik hoorde ik hoorde dat ze hoger ging»
Ze was afhankelijk van haar vrienden om haar te vertellen wanneer ze moest stoppen om een verklaring af te leggen, dit ben ik die met jou praat.
Zoals Alice door de spiegel.
Ze wist wie ze was.
Roep mijn naam, roep mijn naam
Maar ik krijg geen antwoord ze bidt
Ren maar weg voor je leven huil de Gekke Hoedenmaker
Alice zei dat ik terugga.
Naar de andere kant van de spiegel, Ik ga terug
Oh nee, je kunt het een zigeuner niet vertellen, ze is niet langer lid
Wordt nu een dodelijk wapen, samen met al het andere.
Oh, roep mijn naam
(Zoals Alice door de spiegel)
Ze wist wie ze was, riep mijn naam.
(Zoals Alice door de spiegel)
Maar ik krijg geen antwoord.
Ze wist wie ze was.)
En ze bidt voor de wereld waar ze vandaan komt
Elk had zijn eigen charme.
Begraven onder een massief harnas of een stalen vest
Sommigen dragen een stiletto in hun kousenband, samen met al het andere.
Dat ze dragen oh, noem mijn naam
(Zoals Alice door de spiegel)
Ze wist wie ze was, riep mijn naam.
(Zoals Alice door de spiegel)
Maar ik krijg geen antwoord.
Ze wist wie ze was.)
En ze bidt voor de wereld waar ze vandaan komt
Alice, roep mijn naam.
Ooh, ren voor je leven zei De Gekke Hoedenmaker
Oké, Alice, ik ga terug naar de andere kant van de spiegel.
Dit ben ik die met jou praat, nou, Dit ben ik die met jou praat, Alice, Alice.
Oké, Alice, ik ga terug naar de andere kant van de spiegel.