Stevie Jackson — Telephone Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telephone Song" van Stevie Jackson.
Songteksten
Money and style and friends and work
Music and sex and art and scene
Boys and girls and drugs and dreams
That’s you girl
There’s a lot to be said for a telephone line
I could call you up, I could make it so fine
But guilt and fear and jealousy
That’s me girl
I carved her number on my wall
It’s not as if I need someone
It’s not as if I need someone
It’s funny, she didn’t like my shirt
So she told me, then she kissed me like I’d never seen a flirt
I had not been courting, not for a while
You’d have never have known it, not by her smile
The coins, they’re burning a hole in my pocket
Thoughts of her, they’re burning a hole in my head
I could reach for the phone, I could flick it wide open
I could scroll down some number, I could wish I was dead
I carved her number on my wall
It’s not as if I need someone
It’s not as if I need someone
If I treated her like she’s number one
It’s not what I was thinking of
It’s not what I was thinking of
With an action I could be interrupting her time
If I pickup the phone and get her on the line
Is she making some coffee, washing her dishes
Playing her records, dreaming her wishes
Now I’m running with my group, I’m feeling alright
Being chased by the rain like «A Hard Day’s Night»
I pass by the ‘phone I wonder if she’s home
She’s so cool, gotta have her, think I’ll leave her alone
I carved her number on my wall
It’s not as if I need someone
It’s not as if I need someone
If I treated her like she’s number one
It’s not what I was thinking of
It’s not what I was thinking of
It’s not what I was thinking of
It’s not what I was thinking of
Songtekstvertaling
Geld en stijl, vrienden en werk
Muziek en seks en kunst en scene
Jongens en meisjes en drugs en dromen
Goed zo, meid.
Er valt veel te zeggen voor een telefoonlijn.
Ik kan je bellen, Ik kan het zo goed maken.
Maar schuld, angst en jaloezie
Dat is mijn meisje.
Ik kerfde haar nummer op mijn muur.
Het is niet alsof ik iemand nodig heb.
Het is niet alsof ik iemand nodig heb.
Het is grappig, ze vond mijn shirt niet leuk.
Dus ze vertelde het me, toen kuste ze me alsof ik nog nooit een flirt had gezien.
Ik had al een tijdje geen verkering meer.
Je zou het nooit geweten hebben, niet door haar glimlach.
De munten branden een gat in mijn zak.
Gedachten aan haar, ze branden een gat in mijn hoofd.
Ik kon de telefoon pakken, ik kon hem wijd open zetten.
Ik zou naar beneden kunnen scrollen, ik zou willen dat ik dood was.
Ik kerfde haar nummer op mijn muur.
Het is niet alsof ik iemand nodig heb.
Het is niet alsof ik iemand nodig heb.
Als ik haar zou behandelen alsof ze Nummer één is
Het is niet waar ik aan dacht.
Het is niet waar ik aan dacht.
Met een actie zou ik haar tijd kunnen onderbreken.
Als ik de telefoon opneem en haar aan de lijn krijg
Zet ze koffie, wast ze de afwas?
Haar platen Afspelen, haar wensen dromen
Nu ben ik met mijn groep, Ik voel me goed
Achtervolgd door de regen als " een harde dag nacht»
Ik kom langs de telefoon. Ik vraag me af of ze thuis is.
Ze is zo cool, ik moet haar hebben, Ik denk dat ik haar met rust laat.
Ik kerfde haar nummer op mijn muur.
Het is niet alsof ik iemand nodig heb.
Het is niet alsof ik iemand nodig heb.
Als ik haar zou behandelen alsof ze Nummer één is
Het is niet waar ik aan dacht.
Het is niet waar ik aan dacht.
Het is niet waar ik aan dacht.
Het is niet waar ik aan dacht.