Stevie Jackson — Press Send songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Press Send" van Stevie Jackson.
Songteksten
Should I hide myself away
Or should I let her know how I feel?
I don’t want to ruin a friendship
I’ve got to let her know how I feel
(Don't send, do send, don’t send, do send)
I was told that I should phone her
But talking’s never been my scene
(Don't send, do send, don’t send, do send)
I’ve been staring at my letter
And «SEND» is jumping out from the screen
(Don't send, do send, don’t send, do send)
I don’t need a spell check to spell out the letters I love you
L-U-V
(Don't send, do send, don’t send, do send)
I can’t believe the way I feel
I electronically conceal
All the feelings in my head
Will she leave it marked unread?
(Don't send, do send, don’t send, do send)
Are you in or are you out?
Are you a man or a mouse? Press send
Take it
(Don't send, do send, don’t send, do send)
(Don't send, do send, don’t send, do send)
(Don't send, do send, don’t send, do send)
And now it’s gone a quarter past two
It’s time to post something that you can’t undo
Now press the key down, don’t let the finger hover
I think it’s gonna get me in a whole lot of bother
Press send
(Don't send, do send, don’t send, do)
Press send
(Don't send, do send, don’t send, do)
Press send
Press send
Songtekstvertaling
Moet ik mezelf verstoppen?
Of moet ik haar laten weten hoe ik me voel?
Ik wil geen vriendschap verpesten.
Ik moet haar laten weten hoe ik me voel.
(Stuur niet, stuur niet, stuur niet, stuur niet)
Ik moest haar bellen.
Maar praten is nooit mijn ding geweest.
(Stuur niet, stuur niet, stuur niet, stuur niet)
Ik staar naar mijn brief.
En "verzenden" springt uit het scherm
(Stuur niet, stuur niet, stuur niet, stuur niet)
Ik heb geen spellingcontrole nodig om de letters te spellen die ik van je hou.
L-U-V
(Stuur niet, stuur niet, stuur niet, stuur niet)
Ik kan niet geloven hoe ik me voel.
Ik Verberg elektronisch
Alle gevoelens in mijn hoofd
Laat ze het onbespreekbaar achter?
(Stuur niet, stuur niet, stuur niet, stuur niet)
Doe je mee of niet?
Ben je een man of een muis? Druk op Verzenden
Pak aan.
(Stuur niet, stuur niet, stuur niet, stuur niet)
(Stuur niet, stuur niet, stuur niet, stuur niet)
(Stuur niet, stuur niet, stuur niet, stuur niet)
En nu is het kwart over twee weg.
Het is tijd om iets te posten dat je niet ongedaan kunt maken.
Druk nu de sleutel naar beneden, laat de vinger niet zweven
Ik denk dat het me in de problemen zal brengen.
Druk op Verzenden
(Stuur niet, stuur niet, stuur niet, stuur niet, doe)
Druk op Verzenden
(Stuur niet, stuur niet, stuur niet, stuur niet, doe)
Druk op Verzenden
Druk op Verzenden