Stevie Hoang — In Love Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love Alone" van Stevie Hoang.
Songteksten
I wish that I could make you love me, make you love me But I know you don’t feel the same
I just want to hold you closely and kiss you softly
But nothing is ever gonna change
Cause you just can’t make your heart feel something that it don’t
When the fire is gone, you’ve got to let it go Wish that I could make you love me But what’s the point in holding on, when you’re in love alone
Baby just sit back down on the bed
Look me straight in the eyes and tell no lies
Then trying so hard to make it work, but it feels like we’re running out of time
Gotta face up to reality, been trying to fix something that ain’t there anymore
I wish that I could stay but I’m falling apart and I just can’t sleep with a broken heart
I wish that I could make you love me, make you love me But I know you don’t feel the same
I just want to hold you closely and kiss you softly
But nothing is ever gonna change
Cause you just can’t make your heart feel something that it don’t
When the fire is gone, you’ve got to let it go Wish that I could make you love me,
But what’s the point in holding on, when you’re in love alone
When you’re in love alone
When you’re in love alone
So many fights and sleepless nights
This just isn’t how love supposed to be My heart is telling me I should stay
My head is telling me that I should leave
Been holding on now for far too long
Deep down inside I know it’s time to give up the fight
I wish that I could stay but I’m falling apart and I just can’t sleep with a broken heart
I wish that I could make you love me, make you love me But I know you don’t feel the same
I just want to hold you closely and kiss you softly
But nothing is ever gonna change
Cause you just can’t make your heart feel something that it don’t
When the fire is gone you’ve got to let it go Wish that I could make you love me,
But what’s the point of holding on, when you’re in love alone
When you’re in love alone
When you’re in love alone
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je van me kon laten houden, je van me laten houden ... maar ik weet dat je niet hetzelfde voelt.
Ik wil je gewoon goed vasthouden en je zachtjes kussen.
Maar er zal nooit iets veranderen.
Want je kunt je hart niet iets laten voelen dat het niet voelt.
Als het vuur weg is, moet je het laten gaan wens dat ik je van me kon laten houden maar wat is het nut om vast te houden, als je alleen verliefd bent
Ga maar weer op het bed zitten.
Kijk me recht in de ogen en vertel geen leugens.
Dan zo hard proberen om het te laten werken, maar het voelt alsof we geen tijd meer hebben.
Ik moet de realiteit onder ogen zien. Ik probeer iets te repareren wat er niet meer is.
Ik wou dat ik kon blijven maar ik val uit elkaar en ik kan niet slapen met een gebroken hart
Ik wou dat ik je van me kon laten houden, je van me laten houden ... maar ik weet dat je niet hetzelfde voelt.
Ik wil je gewoon goed vasthouden en je zachtjes kussen.
Maar er zal nooit iets veranderen.
Want je kunt je hart niet iets laten voelen dat het niet voelt.
Als het vuur weg is, moet je het laten gaan wens dat ik je van me kon laten houden,
Maar wat is het nut om vast te houden, als je alleen verliefd bent
Als je alleen verliefd bent
Als je alleen verliefd bent
Zoveel gevechten en slapeloze nachten
Dit is gewoon niet hoe liefde hoort te zijn mijn hart zegt me dat ik moet blijven
Mijn hoofd zegt me dat ik moet vertrekken.
Ik hou het nu al veel te lang vol.
Diep van binnen Weet ik dat het tijd is om het gevecht op te geven.
Ik wou dat ik kon blijven maar ik val uit elkaar en ik kan niet slapen met een gebroken hart
Ik wou dat ik je van me kon laten houden, je van me laten houden ... maar ik weet dat je niet hetzelfde voelt.
Ik wil je gewoon goed vasthouden en je zachtjes kussen.
Maar er zal nooit iets veranderen.
Want je kunt je hart niet iets laten voelen dat het niet voelt.
Als het vuur weg is, moet je het loslaten en wensen dat ik je van me kon laten houden.,
Maar wat is het nut van vasthouden, als je alleen verliefd bent
Als je alleen verliefd bent
Als je alleen verliefd bent