Stevie Agnew — Wreckin' Yard (the Full Story) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wreckin' Yard (the Full Story)" van Stevie Agnew.
Songteksten
Woke up this morning, felt like the dead
Put on some clothes and made my bed
Went to work in the wreckin' yard
Work’s so heavy and the day is hard
Big boss man rules with an iron hand
Fear and aggression are his brand
Built his mansion in this space
Just to remind us of our place
It’s a dirty job for a minimum wage
My bones are aching I feel my age
Folks look down on my dirty clothes
It’s a filthy job now heaven knows
The walls are closing in at night
Aint got no friend in the World anywhere in sight
The load is heavy and the day is hard
Wreckin' in the wreckin' yard
Bossman on his licence plate
Swimming pool, electric gate
Made it on the backs of men
Now he doesn’t need to know my name.
Every dog will have its day,
But it’s been so black since she went away
Should have seen it coming should have seen it led
To the boss man’s arms, to the boss mans bed.
The walls are closing in at night
Ain’t got no friend in the World anywhere in sight
The load is heavy and the day is hard
Wreckin' in the wreckin' yard.
Gonna take my gun gonna shoot him down
Gonna drop him cold onto the ground
Take what’s his, cause he took what’s mine
Heaven knows he’s crossed the line
She said «I do» till death we part
With her body, mind and heart
Gonna hit him heavy, gonna hit him hard
Gonna wreck him in his wreckin' yard
The walls are closing in at night
Ain’t got no friend in the World anywhere in sight
All I know is now she’s gone
Don’t think that I’ll be moving on
(Spoken)
The walls are closing in at night
Ain’t a friend in the World in sight
The boss man like to mess my day
Someday soon, gonna make him pay
Gonna hit him heavy gonna hit him hard
Wreck him in his wreckin’yard
Wreck him in his wreckin’yard
Gonna wreck him in his wreckin' yard
Songtekstvertaling
Werd vanmorgen wakker, voelde als de dood.
Doe wat kleren aan en maak mijn bed op.
Ging werken in de sloperij
Het werk is zo zwaar en de dag is zwaar
De grote baas regeert met een ijzeren hand.
Angst en agressie zijn zijn merk.
Bouwde zijn herenhuis in deze ruimte
Om ons aan onze plaats te herinneren.
Het is een vuile klus voor een minimumloon.
Mijn botten doen pijn Ik voel mijn leeftijd
Mensen kijken neer op mijn vuile kleren
Het is een smerige Baan.
De muren komen ' s nachts dichterbij.
Aint heeft nergens een vriend in de wereld te zien.
De last is zwaar en de dag is zwaar
Slopen in de sloperij
Baas op zijn kenteken
Zwembad, elektrische poort
Gemaakt op de rug van mannen
Nu hoeft hij mijn naam niet te weten.
Elke hond zal zijn dag hebben.,
Maar het is zo zwart sinds ze weg is.
Ik had het moeten zien aankomen.
Naar de armen van de baas, naar het bed van de baas.
De muren komen ' s nachts dichterbij.
Er is nergens een vriend in de wereld te bekennen.
De last is zwaar en de dag is zwaar
Slopen in de sloperij.
Ik pak mijn pistool en schiet hem neer.
Ik laat hem koud op de grond vallen.
Neem wat van hem is, want Hij nam wat van mij is.
Hij is te ver gegaan.
Ze zei "Ik wil" tot de dood ons scheidt.
Met haar lichaam, geest en hart
Ik ga hem hard raken, Ik ga hem hard raken.
Ik ga hem in zijn sloperij vernielen.
De muren komen ' s nachts dichterbij.
Er is nergens een vriend in de wereld te bekennen.
Ik weet alleen dat ze nu weg is.
Denk maar niet dat ik verder ga.
(Gesproken)
De muren komen ' s nachts dichterbij.
Is er geen vriend in de wereld in zicht
De baas verpest mijn dag graag.
Binnenkort zal hij ervoor boeten.
Ik ga hem hard raken.
Maak hem kapot op zijn sloperij.
Maak hem kapot op zijn sloperij.
Ik ga hem in zijn sloperij vernielen.