Stevie Agnew — Sub Prime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sub Prime" van Stevie Agnew.

Songteksten

I left her on a Monday
Said I’d be back in a while
I walked out on the city streets
Streets without a smile
Streets without a smile
In the squalid underbelly
Of a city’s blackened heart
I saw the fear in eyes of men
Where lives were torn apart
Where lives were torn apart
I wandered through a wounded land
Two jobs just to stay poor
And sorrow brewed and nothing grew
Except a force majeure
Except a force majeure
I left with no possessions baby
But the very thought of you
I drifted on and wandered long
With nothing to pursue
With nothing to pursue
Icons of democracy
From sea to shining sea
Crowned the good with poverty
In the land of the free
In the land of the free
The huddled masses yearned to breathe
Cast refuse on the shore
But only the financiers
Would find the golden door.
Would find the golden door.

Songtekstvertaling

Ik verliet haar op een maandag.
Zei dat ik zo terug zou zijn.
Ik liep door de straten van de stad
Straten zonder glimlach
Straten zonder glimlach
In de Smerige onderbuik
Van een verduisterd hart van een stad
Ik zag de angst in de ogen van mannen.
Waar levens werden verscheurd.
Waar levens werden verscheurd.
Ik zwierf door een gewond land.
Twee banen om arm te blijven.
En verdriet gebrouwen en niets groeide
Behalve overmacht
Behalve overmacht
Ik vertrok zonder bezittingen baby
Maar de gedachte aan jou
Ik zwierf door en zwierf lang
Met niets om na te jagen.
Met niets om na te jagen.
Iconen van de democratie
Van zee tot glanzende zee
Bekroond met armoede
In het land van de Vrijheid
In het land van de Vrijheid
De massa ' s snakken naar adem.
Gegoten afval op de kust
Maar alleen de financiers
Zou de gouden deur vinden.
Zou de gouden deur vinden.