Steven Tyler — Somebody New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody New" van Steven Tyler.
Songteksten
Hey honey, take a look at this face
I’ve been fakin' this smile all day
Keepin' up with this masquerade
Like a wind me up, a one-man parade
Can’t you see I’m a different man
No lie honey, I ain’t no sham
Lookin' right here you can see first hand
It’s the same old me with the same old plan
I don’t, don’t know if you can see it, baby
If you heard about me lately
I’m somebody new, I’m somebody who
Doesn’t laugh the way I did, I did with you now, honey
I’m a playin' me a one more song
I’m an all night rollin' stone
I’m the life of the party ‘cause I don’t wanna go home
With somebody new
Remember how I used to be that guy
Fall for ‘em when they’d bat their eyes
Grass was greener on the other side
Sweeter honey when it wasn’t mine
That’s long, long gone
Oh, can’t you see it baby
Have you heard about me lately
I’m somebody new, I’m somebody who
Doesn’t laugh the way I did, I did with you now, honey
I’m a playin' me a one more song
I’m an all night rollin' stone
I’m the life of the party ‘cause I don’t wanna go home
With somebody new
Oh, oh
I’m somebody new, I’m somebody who
Doesn’t laugh the way I did, I did with you now, honey
I’m a playin' me a one more song
I’m an all night rollin' stone
I’m the life of the party ‘cause I don’t wanna go home
With somebody new
With somebody new
With somebody new
Nobody but you, ooh
I’m somebody new
Songtekstvertaling
Schat, kijk eens naar dit gezicht.
Ik lach al de hele dag.
Ik hou me bezig met deze maskerade.
Als een wind me up, een one-man parade
Zie je niet dat ik een andere man ben?
Geen leugen schat, ik ben geen schijnvertoning
Hier kun je de eerste hand zien.
Het is dezelfde oude ik met hetzelfde oude plan.
Ik weet niet of je het kunt zien.
Als je de laatste tijd over me gehoord hebt
Ik ben iemand anders, Ik ben iemand die
Lach niet zoals ik deed, ik deed het nu met jou, schat.
I 'm a playin' me a one more song
I 'm an all night rollin' stone
Ik ben het leven van het feest omdat ik niet naar huis wil
Met een nieuw iemand
Weet je nog hoe ik vroeger die vent was?
Val voor ze als ze met hun ogen knipperen.
Het gras was groener aan de andere kant.
Zoetere honing toen het niet van mij was
Dat is lang, lang weg.
Zie je het niet?
Heb je de laatste tijd over me gehoord?
Ik ben iemand anders, Ik ben iemand die
Lach niet zoals ik deed, ik deed het nu met jou, schat.
I 'm a playin' me a one more song
I 'm an all night rollin' stone
Ik ben het leven van het feest omdat ik niet naar huis wil
Met een nieuw iemand
Oh, oh
Ik ben iemand anders, Ik ben iemand die
Lach niet zoals ik deed, ik deed het nu met jou, schat.
I 'm a playin' me a one more song
I 'm an all night rollin' stone
Ik ben het leven van het feest omdat ik niet naar huis wil
Met een nieuw iemand
Met een nieuw iemand
Met een nieuw iemand
Niemand behalve jij.
Ik ben een nieuw iemand.