Steven Tyler — My Own Worst Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Worst Enemy" van Steven Tyler.
Songteksten
I could blame Jesus, I could blame momma
I could blame Brahma for all the bull that’s in my head
I could blame Seagram’s for all the whiskey
And for the tipsy that’s still here on my breath
And ain’t that why you left
I’m all alone, tongue tied, and twisted
Since I said it ain’t you, it’s me And girl you cried, but I insisted
That what could be would never be But I was wrong, what’s wrong with me
I’m my own worst enemy
I blame midnight for bad decisions
And blurry vision for what I didn’t see
I could blame forever even though I didn’t get it I could blame the love even though I up and left it I could blame goodbye even though I said it And maybe that’s just me That’s why you had to leave
I’m all alone, tongue tied, and twisted
Since I said it ain’t you, it’s me And girl you cried, but I insisted
That what could be would never be But I was wrong, what’s wrong with me
I’m my own worst enemy
I’m all alone, tongue tied, and twisted
Since I said it ain’t you, it’s me And girl you cried, but I insisted
That what could be would never be But I was wrong, what’s wrong with me Now you’re gone and any fool can see
I’m my own worst enemy
My own worst enemy
Songtekstvertaling
Ik kan Jezus de schuld geven, Ik kan mama de schuld geven.
Ik kan Brahma de schuld geven van alle stier die in mijn hoofd zit.
Ik kan Seagram ' s de schuld geven van alle whisky.
En voor de aangeschoten die nog steeds hier is op mijn adem.
En ben je daarom niet weggegaan?
Ik ben helemaal alleen, tong gebonden, en verwrongen
Sinds ik zei dat jij het niet was, huilden jij en ik, maar ik stond erop.
Dat wat zou kunnen zijn nooit zou zijn maar ik had het mis, wat is er mis met mij
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Ik geef midnight de schuld van slechte beslissingen.
En wazig zicht voor wat ik niet zag
Ik kon de schuld voor altijd geven, ook al kreeg ik het niet ik kon de liefde de schuld geven, ook al was ik op en liet ik het achter Ik kon afscheid nemen ook al zei ik het en misschien ben ik dat alleen daarom moest je vertrekken
Ik ben helemaal alleen, tong gebonden, en verwrongen
Sinds ik zei dat jij het niet was, huilden jij en ik, maar ik stond erop.
Dat wat zou kunnen zijn nooit zou zijn maar ik had het mis, wat is er mis met mij
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Ik ben helemaal alleen, tong gebonden, en verwrongen
Sinds ik zei dat jij het niet was, huilden jij en ik, maar ik stond erop.
Dat wat zou kunnen zijn nooit zou zijn maar ik had het mis, Wat is er mis met me nu je weg bent en elke dwaas kan zien
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Mijn eigen ergste vijand