Steven Seagal — Talk To My Ass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk To My Ass" van Steven Seagal.
Songteksten
I woke up this mornin' and I asked my baby to fix me some scrambled eggs
I woke up this mornin' and I asked my baby to fix me some scrambled eggs
Well she looked at me kinda surprised
And she said baby, you got your own two pair a legs
I went to bed last night, I tried to give my baby some love
I went to bed last night, I tried to give my baby some love
Well she looked at me kinda surprised and she said
Baby you got your own two pair a hands
but you ain’t got no glove
But thank you
for reminding me I got my own two pair of legs
oh and thank you
for reminding me I got my own two hands
but it seem like I got a new set of plans
I cant have no compromise
I hate to break it to you
but I got my own two pair a eyes
I went down to see my mama
and I told my mama my situation
she said son it sound like you need some excavation in your habitation
she said love goin' to have to have some give and take
if you can’t have that you gonna have nothing but heart break
I went back home last night
I told my baby to get on up the road
Well she looked at me kinda surprised
Suddenly she not so cold
I told her I cant have no more sass
and from now on she can talk to my ass
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker en vroeg mijn baby om roereieren voor me te maken.
Ik werd vanmorgen wakker en vroeg mijn baby om roereieren voor me te maken.
Ze keek me nogal verbaasd aan.
En ze zei baby, Je hebt je eigen twee paar een Benen
Ik ging naar bed gisteravond, ik probeerde mijn baby wat liefde te geven
Ik ging naar bed gisteravond, ik probeerde mijn baby wat liefde te geven
Ze keek verbaasd naar me en zei:
Je hebt je eigen twee paar per hand.
maar je hebt geen handschoen.
Maar bedankt.
om me eraan te herinneren dat ik mijn eigen twee paar benen heb.
en bedankt.
dat je me eraan herinnert dat ik m ' n eigen handen heb.
maar het lijkt erop dat ik nieuwe plannen heb.
Ik kan geen compromis hebben
Ik zeg het niet graag.
maar ik heb m ' n eigen ogen.
Ik ging naar beneden om mijn moeder te zien.
en ik vertelde mijn moeder mijn situatie
ze zei dat het klonk alsof je een opgraving nodig had in je woning.
ze zei dat liefde moet geven en nemen
als je dat niet kunt hebben, zul je niets anders hebben dan een gebroken hart.
Ik ging gisteravond terug naar huis.
Ik zei tegen mijn baby om de weg op te gaan.
Ze keek me nogal verbaasd aan.
Plotseling is ze niet zo koud
Ik zei dat ik niet meer brutaal kon zijn.
en vanaf nu kan ze tegen mijn kont praten.